Plus-que-parfait
Plus-que-parfait jest czasem zaprzeszłym, oznacza czynności, które miały miejsce przed inną czynnością przeszłą już zakończoną (najczęściej czynność ta jest wyrażona w pass compos lub w imparfait). A teraz wskazówki jak utworzyć ten nowy czas....
Czas Future Proche
Czasu tego używamy do wyrażenia czynności mającej miejsce w przyszłości- czas przyszły. Czas ten jest bardzo banalny. Jak dla mnie. Po prostu wymyślamy zdanie, np: Kiedy skończę szkołę podstawową, pojadę nad morze. Quend, je vais finir...
Odmiana czasownika Etre i Aller
Je suis - Ja jestem Tu es - Ty jesteś Il est - On jest Elle est - Ona jest Nous sommes - My jesteśmy Vous etes - Wy jesteście Ils sont - Oni są Elles sont - One są Je vais - Ja ide/jade Tu vas - Ty...
Dialogue au restaurant - dialog w restauracji
*witajacy,otwiera drzwi,daje stolik ^klient `kelnerka * Bonjour Madame! est-ce que je peux prendre votre manteau? ^ oh oui, merci * suivez- moi sil-vous plait. Quel table voudrais Vous? pour une person, deux? ^ une.. * c'est vous table. ^...
Slowka zwiazane z droga, samochodem, transportem + mini sciaga ;)
Slowka zwiazane z droga, samochodem, transportem + mini sciaga ;)
Przepis na jajecznicę
Les oeufs brouillès Pour faire oeufs brouilles, il faut : -3 oeufs, -du sel et du poivre, - 20 grammmes mozarella - un peu l’ huile -et 1 tomate. Ce n’est pas trs difficle ! • Eplucher la tomate et couper ce tomate. • Prendre...
Alfabet francuski
A – [a] B – [be] C – [se] D – [de] E – [e] F – [ef] G – [rze] H – [asz] I – [i] J – [rzi] K – [ka] L – [el] M – [em] N – [en] – [o] P – [pe] Q – [ku] R – [er] S – [es] T – [te] U – [u]...
LE FUTUR SIMPLE + OKRESLENIA CZASU
LE FUTUR SIMPLE BEZOKOLICZNIK + końcówka AVOIR (odmieniony) Futur simple czasowników: 1. zakończonych na –er w bezokoliczniku regarder, ecouter, manger, + avoir np. je regarderai ! wyjątki: envoyer j` enverrai...
Zwroty grzecznościowe, czasowniki odmieniające się z etre,imiesłowy ( participe passe ).
Zwroty grzecznościowe: merci; je vous en prie; de rien; pardon; oui merci; apres vous; non merci; Z etre: aller; venir; aviver (arriver); partir; retourner; passer; entrer; rentrer; naitre; mourir; rester; remonter; sortir; devenir; monter;...
Formy wyrażania przyszłości
THE PRESENT SIMPLE TENSE: Czasu Present Simple używamy do wyrażenia określonych i ustalonych czynności, które są częścią wcześniej ustalonego planu czy harmonogramu, i które w mniejszym stopniu zależą od nas samych, a bardziej od czynników...
Czas Pass Compos
Czas dokonany (Pass Compos) Czas dokonany jest czasem złożonym, utworzonym przez odpowiednią formę osobową czasu teraźniejszego czasownika posiłkowego i imiesłów czasu przeszłego. „Avoir” służy do tworzenia czasów złożonych większości...
Est-il possible de concilier progrès technique et sauvegarde de l`environement?
“ Une si joli plage”, c`est le titre d`un film clèbre d`Yves Allgret (1968), c`est aussi le symbole nostalgique d`une poque où la nature domestique, mais pas encore gte, serrait de refuge aux hommes. Aujourd`hui on peut examiner reculement les...
Glosariusz Religijny
Spis treści 1. Bible...........................................................................................................3 a) Nouveau Testament b) Ancien Testament 2. Diffèrentes...
La meteo- prognoza pogody
Bonjour, je m'appelle Beate Duval. Je voudrais vous presenter la meteo pour aujourd'hui. Aujourd'hui nous sommes le 25 septembre. C'est l'automne et il fait tres chaud. nous devons user le soleil. Et maintenant nous regardons quel temps heterogne...
3 czasowniki francuskie
Croire- je crois, tu crois,il elle croit,nous croyons,vous croyez, lis (ils) elles croient Mourir-je meurs,tu meurs,il elle meurt, nous mourons, vous mourez, ils elles meurent Venir-je viens, tu viens, il elle vient, nous venons,vous venez,...
Accident
Pendant mas dernières vacanes d’hiver j’ai eu un petit accident pas très grave. Comme tous les ans, je suis alle avec mes patents à la montagne. Tout notre famille adore les sports d’hiver, et avant tout le ski. Alors nous avons fait nos...
Subjonctif
1. avoir - mieć 1 osoba que j'aie que nous ayons 2 osoba que tu aies que vous ayez 3 osoba qu'il ait qu'ils aient 2. être - być 1 osoba que je sois que nous soyons 2 osoba que tu sois que vous soyez 3 osoba qu'il soit qu'ils...
Czasowniki francuskie, odmienne z Etre i zqrotne, francuski
Odmienne z ETRE: Aller – pójść Arriver – przybyć Descendre – zejść Devenir – zostać Entrer – wejść Monter – wejść (na górę) Mourir – umrzeć Naitre – urodzić się Partir – odejść Passer – przejść Rentere – wrócić Rester – zostać...
"Chciałabym zwiedzić Paryż i dlaczego"
Je voudrais visiter le Paris parce que dans le monde entier c'est un lieu le plus romantique. Son climat, des lieux fantastiques pour visiter causent qu'un homme sent à la lettre comment aux anges. Quand on est à Paris on ne peut pas oublier...
Prsent progressif
Czas prsent progressif lub continu jest tak zwanym czasem teraźniejszym ciągłym. Przeglądając książki z gramatyką francuską spotkacie go obok futur proche i pass rcent. Kiedy go używamy? Prsent progressif używamy dla określenia czynności które...
Mon famille - Moja rodzina
Moi , c'est Natalia. Je suis la fille unique. J'ai 12 ans. Je suis la fille de Radosław et Elżbieta. Mon pere a deux freres : Arek et Rafał. Arek est le pere de Paulina . Paulina , c'est ma cousine. Elle a la mere : Dorota. Mon oncle , Rafał et ma...
czasowniki
Promettre-obiecywac Je vous promets...-ja zapewniam Je vous assure(que)...-obiecuje Ressure-zapewniac Je vous rassure-prosze sie nie martw Ne vous inquietez pas Ne vous en faites pas Insister-alegac Je vous assure....-zapewniam ze.. Je...
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ?
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ? Je pense que c’est la verit. Mais je pense aussi que c’est un rle les mdias. Dans des journaux, une tl, une radio il y a des publicits beaucoup qui a pour mission de nous dcider afin de acheter...
Lettre d'amour-l'expression de sentiments
Mon cher Christian, Le silence de ta part est affreux... Je t?crit parce que je ne peux pas supporter notre sparation. Un petit mot de toi apportera la jouissance et le soulagement ? mon coeur. Je suis maintenant au bord de la...
Francja
Francja to państwo w Europie Zachodniej nad Oceanem Atlantyckim i Morzem Śródziemnym. Graniczy z Belgią, Luksemburgiem, Niemcami, Szwajcarią, Włochami, Monako, Hiszpanią, Andorą. Na północy kraju kończy się wielka równina północno-europejska i...
Participe passe-wyjątki
WYJĄTKI PARTICIPE PASS BEZOKOLICZNIK PARTICIPE PASS ZNACZENIE POLSKIE AVOIR EU MIEĆ ALLER ALL IŚĆ, JECHAĆ ETRE T BYĆ VENIR VENU PRZYCHODZIĆ TENIR TENU TRZYMAĆ POUVOIR PU MÓC DEVOIR DUE/DU MUSIEĆ VOULOIR VOULU CHCIEĆ MOURIR MORT UMIERAĆ...
la poste
1. Gdzie można kupić znaczki pocztowe? – O peut-on acheter des timbres? 2. Proszę znaczek za 15 franków. – Je dsire un timbre 15 francs. 3. Jaki znaczek jest potrzebny na list za granicę ? – Quel timbre faut-il pour l’tranger ? 4. Jaka jest...
La pollution d'environement - Zanieczyszczenia środowiska- krótka wypowiedź
Notre environement est poluee par les voitures, les ordures et les dechets. Gaz d'echappement emis par les voitures peut provoquer un effet de serre et des problemes aves notre sante. Il faut, que nous trouvions carburant propre ou fassions du...
Imparfait, future proche, passe compose - czasy z francuskiego
IMPARFAIT * Regularne-temat z 2os. l.mn. - je ais - nous ions - tu ais - vous iez - il ait - ils aient * Nieregularne-temat z 2.os. l.mn. - prendre -pren - aller -all - avoir -av - etre -et - boire -buv - lire -lis - dire -dis - faire...
etes-vous touriste ou routard?
Autrefois je ręvais beaucoup des voyages longs, des pays trangers, de la vie du vrai vagabond. Mais il y a eu un jour dans ma vie o j’ai verifi mes ręves infantiles, un jour o j’ai dcouvert que tout a (cet asctisme de la route etc.) - c’est pas...
Wybrane czasowniki- forma czasu przeszłego
apprendre appris uczyć się, dowiedzieć się s'asseoir assis siadac attendre attendu spodziewać się, oczekiwać avoir eu mieć battre battu bić boire bu pić comprendre compris rozumieć conduire conduit kierować connatre connu znać construire construit...
Odmiana czasownikow cz.2 : mourir, s'asseoir, naitre, appeler, boire, rire, falloir.
Plik z odmianą czasowników : mourir,s'asseoir,naitre,appeler,boire,rire,falloir w załączniku.
Dialog na dworcu kolejowym.
Podróżny:Je voudrais un billet aller-simple pour Paris,s'il vous plait. Kasjerka:Un train direct le Toulouse-Paris,depart de Toulouse a 21h07,arrive a Paris 7h54. P:C'est tres bien.Quel est le prix du billet seconde classe?. K:Seconde classe 60...
Słówka z francuskiego
Angina-L’angine (f) Apetyt-L’apptit (m) Archeologia-L’archologie (f) Architektura-L’architecture (f) Artykuł-L’article (m) Artystyczna jazda na łyżwach-Le patinage artistique Balet-Le ballet Bieganie-Les courses (f) Bilard-Au billard...
Czasowniki z jezyka francuskiego być, nazywać się, lubić, mówić, szukac, rozumiec,
BYĆ - être Je suis ( ja) Tu es ( ty) Il / elle est (on/ona) Nous sommes ( my) Vous êtes ( wy) Ils / elles sont (oni/one) Nazywać się – S’appeler Je m’appelle Tu t’appelles Il/elle s’appelle Nous nous appelons Vous vous appelez...
Ściąga ze słówek unit 1 i 2 książka Tempo 1B (bez akcentów)
portret- le portrait narzeczony-le fiance pieszczoty-les calins uwodziciel-le charmeur poziom-le niveau społeczno-kulturalny – socioculturel codzienny-quotidien czułość-la tendresse wykształcony-cultive entuzjasta-le enthousiaste...
Czasowniki z 1 grupy cz.1
Każdy z tych czasowników odmienia się w następujący sposób: nalezy od bezokolicznika(infinitif)odciąć końcóke -er i dodać: liczba pojedyncza 1os -e 2os -es 3os -e liczba mnoga 1os -ons 2os -ez 3os -ent np.detester detest + er Je...
Lettre des vacances- List z wakacji
La chers maman et papa, Comment sont vous ? Je suis bien. Le camp est très gentil. Le survivre à est très gentil trop ainsi je n'ai eu aucun temps pour vous crire. Il pleut aujourd'hui ainsi j'ai le temps pour crire. Pleut-il là aussi ? Nous...
L'Alsace - projekt (załącznik)
L'Alsace couvre une surface de 8 280 km² (190 km de long sur 50 km de large soit 1,5% de la superficie de la France), ce qui en fait la plus petite des régions administratives de France métropolitaine, la Corse ayant à peu près la même surface....
Opis osoby - Brigide Bardot
Brigide Anne - Marie Bardot est nee le 28 Septombre 1934 a Paris. Elle a commence a travaliller dans le magazine "Elle" en 1949. Et c`est la-bas que Roger Vadim, son future marrie, l`a appercue. Elle a tourne son premier film a l`age de 18ans...
Mont Saint Michel, Wzgórze Świętego Michała (praca po francusku +foto)
Bienvenue à l’abbaye du Mont-Saint-Michel, un monument de lgendes... Surgissant d’un espace indfini de sable et de flots, le Mont-Saint-Michel apparat comme un dfi de l’homme sur les lments et sur le temps. Un rocher perdu dans un paysage liss...
L'article partitif
Larticle partitif to rodzajnik nieokreślony niepoliczalny. Występuja trzy rodzaje tego rodzajnika: 1) du powstał on poprzez : de+le=du jak widzimy rodzajnik ten używamy tylko do rodzaju męskiego Przykłady : Tu bois du jus. ( Piję sok)...
Faut-il interdire les voitures en ville?
Nous ne pouvons pas imaginer nos vies sans une voiture. Avec cela nous pouvons voyager n'importe où et n'importe quand nous voulons. Mais faut-il l’interdire en ville ? Premièrement, les voitures sont les plus grands polluants de l'air dans...
Posiłki (repas).
Je prends trois repas par jour. Je mange mon petit djeuner a sept heures, le djeuner a qunze heures et je mange mon diner a dix sept heures. Au petit dejeuner je prends, par exemple du fromage, du beurre, et je bois du lait. Mon djeuner se compose...
Przysłowia francuskie
Słodki jak jagnię Doux comme un agneau Zły jak żmija Mchant comme une vipère Gadać jak sroka Bavard comme une pie Sciśnięte jak sardynki Srrs comme des sardines Złośliwy jak małpa Malin comme un singe Podstępny jak lis Rus comme un...
Polonais et langues trangères
« Plus de la mioti des Polonais (57%) affirment connatre au moins une langue trangère, le plus souvent le russe. C`est le rsultat d`un sondage OBOP, ralis entre le 30 septembre et le 2 octobre sur un chantillon de 1085 personnes ges de plus de 15...
Journal de voyage en Paris
JOURNAL DE VOYAGE EN PARIS. LUNDI, 25 JUILLET - 18 H Ce matin je me suis reveille a cinq heures et je me suis prepere tres rapidement parce que j'avais environ 600 kilometres a faire ce jour. Je prenais ma voiture et j'ai commence mon...
Zaimki względne proste - Les pronoms relatifs
Zaimki względne proste w języku francuskim nazywane pronoms relatifs simples. Zadaniem wszystkich zaimków względnych jest wprowadzenie w zdaniu złożonym zdania podrzędnego. Zaimki te nie mają jednego konretnego znaczenia w języku polskim, w...
Perfectionnez votre francais, les idiomes , expressions figees- traduction en francais et parfois en polonais
c’est à se mettre à genoux – beau, on l’admire glisser par terre avoir quelqu’un sur le dos – devoir s’occuper de quelqu’un, l’avoir à sa charge laïus – discours long et didactique la patine du temps – malgr le temps qui passe la patine –...