zwężać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzvɛ̃w̃ʒaʨ̑], AS: [zvẽũ̯žać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) czynić węższym

czasownik zwrotny zwężać się

(2.1) stawać się węższym

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwężać
czas teraźniejszy		zwężam	zwężasz	zwęża	zwężamy	zwężacie	zwężają
czas przeszły	m	zwężałem	zwężałeś	zwężał	zwężaliśmy	zwężaliście	zwężali
	ż	zwężałam	zwężałaś	zwężała	zwężałyśmy	zwężałyście	zwężały
	n	zwężałom	zwężałoś	zwężało
tryb rozkazujący		niech zwężam	zwężaj	niech zwęża	zwężajmy	zwężajcie	niech zwężają
pozostałe formy czas przyszły m będę zwężał, będę zwężać będziesz zwężał, będziesz zwężać będzie zwężał, będzie zwężać będziemy zwężali, będziemy zwężać będziecie zwężali, będziecie zwężać będą zwężali, będą zwężać ż będę zwężała, będę zwężać będziesz zwężała, będziesz zwężać będzie zwężała, będzie zwężać będziemy zwężały, będziemy zwężać będziecie zwężały, będziecie zwężać będą zwężały, będą zwężać n będę zwężało, będę zwężać będziesz zwężało, będziesz zwężać będzie zwężało, będzie zwężać czas zaprzeszły m zwężałem był zwężałeś był zwężał był zwężaliśmy byli zwężaliście byli zwężali byli ż zwężałam była zwężałaś była zwężała była zwężałyśmy były zwężałyście były zwężały były n zwężałom było zwężałoś było zwężało było forma bezosobowa czasu przeszłego zwężano tryb przypuszczający m zwężałbym, byłbym zwężał zwężałbyś, byłbyś zwężał zwężałby, byłby zwężał zwężalibyśmy, bylibyśmy zwężali zwężalibyście, bylibyście zwężali zwężaliby, byliby zwężali ż zwężałabym, byłabym zwężała zwężałabyś, byłabyś zwężała zwężałaby, byłaby zwężała zwężałybyśmy, byłybyśmy zwężały zwężałybyście, byłybyście zwężały zwężałyby, byłyby zwężały n zwężałobym, byłobym zwężało zwężałobyś, byłobyś zwężało zwężałoby, byłoby zwężało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwężający, niezwężający ż zwężająca, niezwężająca zwężające, niezwężające n zwężające, niezwężające imiesłów przymiotnikowy bierny m zwężany, niezwężany zwężani, niezwężani ż zwężana, niezwężana zwężane, niezwężane n zwężane, niezwężane imiesłów przysłówkowy współczesny zwężając, nie zwężając rzeczownik odczasownikowy zwężanie, niezwężanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwężać się
czas teraźniejszy		zwężam się	zwężasz się	zwęża się	zwężamy się	zwężacie się	zwężają się
czas przeszły	m	zwężałem się	zwężałeś się	zwężał się	zwężaliśmy się	zwężaliście się	zwężali się
	ż	zwężałam się	zwężałaś się	zwężała się	zwężałyśmy się	zwężałyście się	zwężały się
	n	zwężałom się	zwężałoś się	zwężało się
tryb rozkazujący		niech się zwężam	zwężaj się	niech się zwęża	zwężajmy się	zwężajcie się	niech się zwężają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zwężał, będę się zwężać będziesz się zwężał, będziesz się zwężać będzie się zwężał, będzie się zwężać będziemy się zwężali, będziemy się zwężać będziecie się zwężali, będziecie się zwężać będą się zwężali, będą się zwężać ż będę się zwężała, będę się zwężać będziesz się zwężała, będziesz się zwężać będzie się zwężała, będzie się zwężać będziemy się zwężały, będziemy się zwężać będziecie się zwężały, będziecie się zwężać będą się zwężały, będą się zwężać n będę się zwężało, będę się zwężać będziesz się zwężało, będziesz się zwężać będzie się zwężało, będzie się zwężać czas zaprzeszły m zwężałem się był zwężałeś się był zwężał się był zwężaliśmy się byli zwężaliście się byli zwężali się byli ż zwężałam się była zwężałaś się była zwężała się była zwężałyśmy się były zwężałyście się były zwężały się były n zwężałom się było zwężałoś się było zwężało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zwężano się tryb przypuszczający m zwężałbym się, byłbym się zwężał zwężałbyś się, byłbyś się zwężał zwężałby się, byłby się zwężał zwężalibyśmy się, bylibyśmy się zwężali zwężalibyście się, bylibyście się zwężali zwężaliby się, byliby się zwężali ż zwężałabym się, byłabym się zwężała zwężałabyś się, byłabyś się zwężała zwężałaby się, byłaby się zwężała zwężałybyśmy się, byłybyśmy się zwężały zwężałybyście się, byłybyście się zwężały zwężałyby się, byłyby się zwężały n zwężałobym się, byłobym się zwężało zwężałobyś się, byłobyś się zwężało zwężałoby się, byłoby się zwężało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwężający się, niezwężający się ż zwężająca się, niezwężająca się zwężające się, niezwężające się n zwężające się, niezwężające się imiesłów przysłówkowy współczesny zwężając się, nie zwężając się rzeczownik odczasownikowy zwężanie się, niezwężanie się

przykłady:

(1.1) Jeszcze raz spojrzał na słońce, zwężając źrenice w pionowe szparki^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zwężenie n, zwężanie n

czas. zwęzić dk., zawężać ndk., zawęzić dk.

przym. wąski

przysł. wąsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) narrow, taper; (2.1) narrow, taper
• arabski: (1.1) حرج
• duński: (2.1) smalne, smalle
• nowopruski: (1.1) anzitun
• rosyjski: (1.1) сужать; (2.1) сужаться
• tuvalu: (1.1) lauliki

źródła: