zdradziecki (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który ma na celu zdradę; który zdradził lub zdradza

(1.2) taki, który grozi niebezpieczeństwem, mimo że sprawia wrażenie bezpiecznego

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zdradziecki		zdradziecka	zdradzieckie	zdradzieccy	zdradzieckie
dopełniacz	zdradzieckiego		zdradzieckiej	zdradzieckiego	zdradzieckich
celownik	zdradzieckiemu		zdradzieckiej	zdradzieckiemu	zdradzieckim
biernik	zdradzieckiego	zdradziecki	zdradziecką	zdradzieckie	zdradzieckich	zdradzieckie
narzędnik	zdradzieckim		zdradziecką	zdradzieckim	zdradzieckimi
miejscownik	zdradzieckim		zdradzieckiej	zdradzieckim	zdradzieckich
wołacz	zdradziecki		zdradziecka	zdradzieckie	zdradzieccy	zdradzieckie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zdradziecki podstęp / cios

(1.2) zdradziecka pułapka

synonimy:

(1.1) przebiegły, podstępny, perfidny, chytry

(1.2) zdradliwy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrada ż, zdrajca m, zdrajczyni ż

czas. zdradzać ndk., zdradzić dk.

przym. zdradliwy

przysł. zdradziecko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) insidious, treasonable, traitorous
• arabski: (1.1) خائن, غادر
• białoruski: (1.1) здрадніцкі
• czeski: (1.1) zrádný
• duński: (1.1) forræderisk
• francuski: (1.1) insidieux
• hindi: (1.1) ग़द्दार
• hiszpański: (1.1) traidor, traicionero
• interlingua: (1.1) insidiose, perfidiose
• niemiecki: (1.1) verräterisch, tückisch; (1.2) heimtückisch
• nowogrecki: (1.1) προδοτικός
• rosyjski: (1.1) предательский, коварный; (1.2) коварный
• szwedzki: (1.1) förrädisk; (1.2) förrädisk, försåtlig, lömsk
• tadżycki: (1.1) бевафо
• ukraiński: (1.1) зрадний, зрадливий; (1.2) зрадний, зрадливий, обманливий
• włoski: (1.1) maganzese, proditorio

źródła: