zdezorientowany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) taki, który utracił rozeznanie w sytuacji

(1.2) świadczący o niezrozumieniu sytuacji lub zakłopotaniu

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: zdezorientować

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zdezorientowany		zdezorientowana	zdezorientowane	zdezorientowani	zdezorientowane
dopełniacz	zdezorientowanego		zdezorientowanej	zdezorientowanego	zdezorientowanych
celownik	zdezorientowanemu		zdezorientowanej	zdezorientowanemu	zdezorientowanym
biernik	zdezorientowanego	zdezorientowany	zdezorientowaną	zdezorientowane	zdezorientowanych	zdezorientowane
narzędnik	zdezorientowanym		zdezorientowaną	zdezorientowanym	zdezorientowanymi
miejscownik	zdezorientowanym		zdezorientowanej	zdezorientowanym	zdezorientowanych
wołacz	zdezorientowany		zdezorientowana	zdezorientowane	zdezorientowani	zdezorientowane
stopień wyższy bardziej zdezorientowany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zdezorientowany bardziej zdezorientowana bardziej zdezorientowane bardziej zdezorientowani bardziej zdezorientowane dopełniacz bardziej zdezorientowanego bardziej zdezorientowanej bardziej zdezorientowanego bardziej zdezorientowanych celownik bardziej zdezorientowanemu bardziej zdezorientowanej bardziej zdezorientowanemu bardziej zdezorientowanym biernik bardziej zdezorientowanego bardziej zdezorientowany bardziej zdezorientowaną bardziej zdezorientowane bardziej zdezorientowanych bardziej zdezorientowane narzędnik bardziej zdezorientowanym bardziej zdezorientowaną bardziej zdezorientowanym bardziej zdezorientowanymi miejscownik bardziej zdezorientowanym bardziej zdezorientowanej bardziej zdezorientowanym bardziej zdezorientowanych wołacz bardziej zdezorientowany bardziej zdezorientowana bardziej zdezorientowane bardziej zdezorientowani bardziej zdezorientowane
stopień najwyższy najbardziej zdezorientowany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zdezorientowany najbardziej zdezorientowana najbardziej zdezorientowane najbardziej zdezorientowani najbardziej zdezorientowane dopełniacz najbardziej zdezorientowanego najbardziej zdezorientowanej najbardziej zdezorientowanego najbardziej zdezorientowanych celownik najbardziej zdezorientowanemu najbardziej zdezorientowanej najbardziej zdezorientowanemu najbardziej zdezorientowanym biernik najbardziej zdezorientowanego najbardziej zdezorientowany najbardziej zdezorientowaną najbardziej zdezorientowane najbardziej zdezorientowanych najbardziej zdezorientowane narzędnik najbardziej zdezorientowanym najbardziej zdezorientowaną najbardziej zdezorientowanym najbardziej zdezorientowanymi miejscownik najbardziej zdezorientowanym najbardziej zdezorientowanej najbardziej zdezorientowanym najbardziej zdezorientowanych wołacz najbardziej zdezorientowany najbardziej zdezorientowana najbardziej zdezorientowane najbardziej zdezorientowani najbardziej zdezorientowane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zdezorientowany kierowca / pacjent / przechodzień / koń

(1.2) zdezorientowany wzrok • zdezorientowana mina / twarz • zdezorientowane spojrzenie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dezorientacja ż, zdezorientowanie n

czas. dezorientować ndk., dezorientować się ndk., zdezorientować dk., zdezorientować się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zdezorientować + -any

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disoriented, confused; (1.2) disoriented, confused
• duński: (1.1) desorienteret
• francuski: (1.1) déboussolé
• hiszpański: (1.1) desorientado
• niemiecki: (1.1) desorientiert
• norweski (bokmål): (1.1) desorientert
• norweski (nynorsk): (1.1) desorientert
• szwedzki: (1.1) desorienterad
• włoski: (1.1) disorientato; (2.1) disorientato

źródła: