wygadać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈɡadaʨ̑], AS: [vygadać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wygadywać)

(1.1) pot. zdradzić tajemnicę^[1]

(1.2) pot. wyznać coś komuś, mówiąc^[1]

czasownik zwrotny dokonany wygadać się (ndk. wygadywać się)

(2.1) pot. zdradzić się z czymś niechcący^[2]

(2.2) pot. wypowiedzieć się do woli^[2]

(2.3) pot. zwierzyć się komuś^[2]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wygadać
czas przyszły prosty		wygadam	wygadasz	wygada	wygadamy	wygadacie	wygadają
czas przeszły	m	wygadałem	wygadałeś	wygadał	wygadaliśmy	wygadaliście	wygadali
	ż	wygadałam	wygadałaś	wygadała	wygadałyśmy	wygadałyście	wygadały
	n	wygadałom	wygadałoś	wygadało
tryb rozkazujący		niech wygadam	wygadaj	niech wygada	wygadajmy	wygadajcie	niech wygadają
pozostałe formy czas zaprzeszły m wygadałem był wygadałeś był wygadał był wygadaliśmy byli wygadaliście byli wygadali byli ż wygadałam była wygadałaś była wygadała była wygadałyśmy były wygadałyście były wygadały były n wygadałom było wygadałoś było wygadało było forma bezosobowa czasu przeszłego wygadano tryb przypuszczający m wygadałbym, byłbym wygadał wygadałbyś, byłbyś wygadał wygadałby, byłby wygadał wygadalibyśmy, bylibyśmy wygadali wygadalibyście, bylibyście wygadali wygadaliby, byliby wygadali ż wygadałabym, byłabym wygadała wygadałabyś, byłabyś wygadała wygadałaby, byłaby wygadała wygadałybyśmy, byłybyśmy wygadały wygadałybyście, byłybyście wygadały wygadałyby, byłyby wygadały n wygadałobym, byłobym wygadało wygadałobyś, byłobyś wygadało wygadałoby, byłoby wygadało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wygadany, niewygadany wygadani, niewygadani ż wygadana, niewygadana wygadane, niewygadane n wygadane, niewygadane imiesłów przysłówkowy uprzedni wygadawszy rzeczownik odczasownikowy wygadanie, niewygadanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wygadać się
czas przyszły prosty		wygadam się	wygadasz się	wygada się	wygadamy się	wygadacie się	wygadają się
czas przeszły	m	wygadałem się	wygadałeś się	wygadał się	wygadaliśmy się	wygadaliście się	wygadali się
	ż	wygadałam się	wygadałaś się	wygadała się	wygadałyśmy się	wygadałyście się	wygadały się
	n	wygadałom się	wygadałoś się	wygadało się
tryb rozkazujący		niech się wygadam	wygadaj się	niech się wygada	wygadajmy się	wygadajcie się	niech się wygadają
pozostałe formy czas zaprzeszły m wygadałem się był wygadałeś się był wygadał się był wygadaliśmy się byli wygadaliście się byli wygadali się byli ż wygadałam się była wygadałaś się była wygadała się była wygadałyśmy się były wygadałyście się były wygadały się były n wygadałom się było wygadałoś się było wygadało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wygadano się tryb przypuszczający m wygadałbym się, byłbym się wygadał wygadałbyś się, byłbyś się wygadał wygadałby się, byłby się wygadał wygadalibyśmy się, bylibyśmy się wygadali wygadalibyście się, bylibyście się wygadali wygadaliby się, byliby się wygadali ż wygadałabym się, byłabym się wygadała wygadałabyś się, byłabyś się wygadała wygadałaby się, byłaby się wygadała wygadałybyśmy się, byłybyśmy się wygadały wygadałybyście się, byłybyście się wygadały wygadałyby się, byłyby się wygadały n wygadałobym się, byłobym się wygadało wygadałobyś się, byłobyś się wygadało wygadałoby się, byłoby się wygadało imiesłów przysłówkowy uprzedni wygadawszy się rzeczownik odczasownikowy wygadanie się, niewygadanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) puścić farbę

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gadać, dogadywać się ndk., dogadać się dk., obgadywać ndk., obgadać dk., pogadać dk., przegadywać ndk., przegadać dk., rozgadywać się ndk., rozgadać się dk., ugadywać ndk., ugadać dk., zagadywać ndk., zagadać dk., zgadać się dk.

rzecz. gadałka ż, gadanie n, gadanina ż, gadka ż, gaduła ż, wygadanie n

przym. gadany, gadatliwy

wykrz. gadanie

związki frazeologiczne:

co ludzie gadają, to wygadają

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• włoski: (1.1) spifferare

źródła: