wwozić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wwieźć)

(1.1) wioząc dostarczyć coś lub kogoś

(1.2) wioząc dostarczyć coś lub kogoś do wyżej położonego miejsca

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wwozić
czas teraźniejszy		wwożę	wwozisz	wwozi	wwozimy	wwozicie	wwożą
czas przeszły	m	wwoziłem	wwoziłeś	wwoził	wwoziliśmy	wwoziliście	wwozili
	ż	wwoziłam	wwoziłaś	wwoziła	wwoziłyśmy	wwoziłyście	wwoziły
	n	wwoziłom	wwoziłoś	wwoziło
tryb rozkazujący		niech wwożę	wwoź	niech wwozi	wwoźmy	wwoźcie	niech wwożą
pozostałe formy czas przyszły m będę wwoził, będę wwozić będziesz wwoził, będziesz wwozić będzie wwoził, będzie wwozić będziemy wwozili, będziemy wwozić będziecie wwozili, będziecie wwozić będą wwozili, będą wwozić ż będę wwoziła, będę wwozić będziesz wwoziła, będziesz wwozić będzie wwoziła, będzie wwozić będziemy wwoziły, będziemy wwozić będziecie wwoziły, będziecie wwozić będą wwoziły, będą wwozić n będę wwoziło, będę wwozić będziesz wwoziło, będziesz wwozić będzie wwoziło, będzie wwozić czas zaprzeszły m wwoziłem był wwoziłeś był wwoził był wwoziliśmy byli wwoziliście byli wwozili byli ż wwoziłam była wwoziłaś była wwoziła była wwoziłyśmy były wwoziłyście były wwoziły były n wwoziłom było wwoziłoś było wwoziło było forma bezosobowa czasu przeszłego wwożono tryb przypuszczający m wwoziłbym, byłbym wwoził wwoziłbyś, byłbyś wwoził wwoziłby, byłby wwoził wwozilibyśmy, bylibyśmy wwozili wwozilibyście, bylibyście wwozili wwoziliby, byliby wwozili ż wwoziłabym, byłabym wwoziła wwoziłabyś, byłabyś wwoziła wwoziłaby, byłaby wwoziła wwoziłybyśmy, byłybyśmy wwoziły wwoziłybyście, byłybyście wwoziły wwoziłyby, byłyby wwoziły n wwoziłobym, byłobym wwoziło wwoziłobyś, byłobyś wwoziło wwoziłoby, byłoby wwoziło imiesłów przymiotnikowy czynny m wwożący, niewwożący ż wwożąca, niewwożąca wwożące, niewwożące n wwożące, niewwożące imiesłów przymiotnikowy bierny m wwożony, niewwożony wwożeni, niewwożeni ż wwożona, niewwożona wwożone, niewwożone n wwożone, niewwożone imiesłów przysłówkowy współczesny wwożąc, nie wwożąc rzeczownik odczasownikowy wwożenie, niewwożenie

lub

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wwozić
czas teraźniejszy		wwożę	wwozisz	wwozi	wwozimy	wwozicie	wwożą
czas przeszły	m	wwoziłem	wwoziłeś	wwoził	wwoziliśmy	wwoziliście	wwozili
	ż	wwoziłam	wwoziłaś	wwoziła	wwoziłyśmy	wwoziłyście	wwoziły
	n	wwoziłom	wwoziłoś	wwoziło
tryb rozkazujący		niech wwożę	wwóź	niech wwozi	wwóźmy	wwóźcie	niech wwożą
pozostałe formy czas przyszły m będę wwoził, będę wwozić będziesz wwoził, będziesz wwozić będzie wwoził, będzie wwozić będziemy wwozili, będziemy wwozić będziecie wwozili, będziecie wwozić będą wwozili, będą wwozić ż będę wwoziła, będę wwozić będziesz wwoziła, będziesz wwozić będzie wwoziła, będzie wwozić będziemy wwoziły, będziemy wwozić będziecie wwoziły, będziecie wwozić będą wwoziły, będą wwozić n będę wwoziło, będę wwozić będziesz wwoziło, będziesz wwozić będzie wwoziło, będzie wwozić czas zaprzeszły m wwoziłem był wwoziłeś był wwoził był wwoziliśmy byli wwoziliście byli wwozili byli ż wwoziłam była wwoziłaś była wwoziła była wwoziłyśmy były wwoziłyście były wwoziły były n wwoziłom było wwoziłoś było wwoziło było forma bezosobowa czasu przeszłego wwożono tryb przypuszczający m wwoziłbym, byłbym wwoził wwoziłbyś, byłbyś wwoził wwoziłby, byłby wwoził wwozilibyśmy, bylibyśmy wwozili wwozilibyście, bylibyście wwozili wwoziliby, byliby wwozili ż wwoziłabym, byłabym wwoziła wwoziłabyś, byłabyś wwoziła wwoziłaby, byłaby wwoziła wwoziłybyśmy, byłybyśmy wwoziły wwoziłybyście, byłybyście wwoziły wwoziłyby, byłyby wwoziły n wwoziłobym, byłobym wwoziło wwoziłobyś, byłobyś wwoziło wwoziłoby, byłoby wwoziło imiesłów przymiotnikowy czynny m wwożący, niewwożący ż wwożąca, niewwożąca wwożące, niewwożące n wwożące, niewwożące imiesłów przymiotnikowy bierny m wwożony, niewwożony wwożeni, niewwożeni ż wwożona, niewwożona wwożone, niewwożone n wwożone, niewwożone imiesłów przysłówkowy współczesny wwożąc, nie wwożąc rzeczownik odczasownikowy wwożenie, niewwożenie

przykłady:

(1.1) Ile paczek papierosów na dobę wwozili do Polski przemytnicy w pierwszym kwartale tego roku?

(1.2) Kolejka linowa na Czantorię wwozi do 1800 turystów na godzinę.

składnia:

(1.1) wwozić + B. • nie wwozić + D.

(1.2) wwozić + B. • nie wwozić + D.

kolokacje:

(1.1) wwozić antyk / zwierzę / broń / ikonę / towar / żywność / śmieci • wwozić do Polski • wwozić nielegalnie / legalnie • można / wolno wwozić • wwozić autem / cysterną / samochodem / tirem

(1.2) wwozić narciarzy / osoby / turystów / sprzęt

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wwiezienie n, wwożenie n, wwóz mrz

czas. wwieźć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. w- + wozić

uwagi:

(1.1) zwykle dotyczy przewożenia przez granicę

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bring in
• ukraiński: (1.1) ввозити; (1.2) ввозити

źródła: