wiederholen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˌviːdɐˈhoːlən]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) powtarzać, powtórzyć

czasownik słaby, rozdzielnie złożony, przechodni

(2.1) przynosić z powrotem, przynieść z powrotem

odmiana:

(1.1)^[1] wiederholen (wiederholt), wiederholte, wiederholt (haben)

(2.1)^[1] wiederholen (holt wieder), holte wieder, wiedergeholt (haben)

przykłady:

(1.1) Wiederholen Sie bitte. → Proszę powtórzyć.

(1.1) Diese Situation darf sich niemals wiederholen. → Ta sytuacja nie może się nigdy powtórzyć.

(1.1) Ich will mich nicht ständig wiederholen und mich wie eine Angeklagte fühlen müssen^[2] → Nie chcę się ciągle powtarzać i musieć czuć się jak oskarżona.

(2.1) Der Hund hat den Stock wiedergeholt. → Pies przyniósł z powrotem patyk.

składnia:

kolokacje:

(1.1) eine Frage / Klasse / Prüfung wiederholen • ein Experiment wiederholen • sich wiederholen

synonimy:

(2.1) zurückholen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Wiederholen n, Wiederholung ż

przym. wiederholt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: holen • abholen • anholen • aufholen • ausholen • einholen • erholen • heimholen • heranholen • herbeiholen • herholen • herunterholen • hinüberholen • nachholen • überholen • verholen • wegholen • wiederholen • zurückholen

źródła: