w pizdu (język polski)

wymowa:

IPA: [f‿pʲizˈdu], AS: [f‿pizdʹu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• przyim. nie tw. syl.• akc. na ost.

​

znaczenia:

fraza liczebnikowa

(1.1) wulg. dużo

fraza przysłówkowa

(2.1) wulg. daleko

(2.2) wulg. całkowicie

fraza wykrzyknikowa

(3.1) wulg. okrzyk wyrażający złość, zdziwienie itp.

odmiana:

(1-3) nieodm.

przykłady:

(1.1) Mam w pizdu roboty.

(2.1) Biorę samochód i jadę w pizdu.

(2.2) Powinno się to wszystko zamknąć w pizdu i zaorać.

(3.1) No i cały misterny plan też w pizdu…^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wulg. w chuj, od chuja, od chuja i trochę; pot. do cholery, do cholery i trochę, do diabła, do diabła i trochę, do licha, jak psów, na kopy, na pęczki, od cholery, od groma, od metra; neutr. mnóstwo, bez liku, co niemiara, do wyboru, do koloru

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

idź w pizdu

etymologia:

kalka z ros. в пизду

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shitload
• rosyjski: (3.1) в пизду

źródła: