wąskotorowy (język polski)

wąskotorowa (1.1) linia kolejowa

pociąg wąskotorowy (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌvɔ̃w̃skɔtɔˈrɔvɨ], AS: [võũ̯skotorovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) kolej. mający węziej niż normalnie rozstawione szyny kolejowe

(1.2) kolej. dostosowany do wąskiego toru

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wąskotorowy		wąskotorowa	wąskotorowe	wąskotorowi	wąskotorowe
dopełniacz	wąskotorowego		wąskotorowej	wąskotorowego	wąskotorowych
celownik	wąskotorowemu		wąskotorowej	wąskotorowemu	wąskotorowym
biernik	wąskotorowego	wąskotorowy	wąskotorową	wąskotorowe	wąskotorowych	wąskotorowe
narzędnik	wąskotorowym		wąskotorową	wąskotorowym	wąskotorowymi
miejscownik	wąskotorowym		wąskotorowej	wąskotorowym	wąskotorowych
wołacz	wąskotorowy		wąskotorowa	wąskotorowe	wąskotorowi	wąskotorowe
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolej / linia wąskotorowa • torowisko wąskotorowe

(1.2) stacja / lokomotywa / drezyna wąskotorowa • przystanek / pociąg / wagon wąskotorowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wąskotorówka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wąski + torowy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) narrow-gauge; (1.2) narrow-gauge
• białoruski: (1.1) вузкакалейны; (1.2) вузкакалейны
• rosyjski: (1.1) узкоколе́йный; (1.2) узкоколе́йный
• słowacki: (1.1) úzkorozchodný, úzkokoľajný; (1.2) úzkorozchodný, úzkokoľajný
• ukraiński: (1.1) вузькоколі́йний; (1.2) вузькоколі́йний

źródła: