vorziehen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈfoɐ̯ˌʦiːən] IPA: [ˌʦoːk ˈfoɐ̯] IPA: [ˈfoɐ̯ɡəˌʦoːɡn̩]

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik nieregularny, rozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) preferować, woleć

(1.2) przysuwać, przysunąć (do przodu)

odmiana:

(1.1-2)^[1] vorziehen (zieht vor), zog vor, vorgezogen (haben)

przykłady:

(1.1) Ich ziehe den Winter dem Sommer vor. → Wolę zimę niż lato.

(1.1) Er zog es vor, Deutschland zu verlassen. → Wolał opuścić Niemcy.

składnia:

(1.1) +Akk. vorziehen

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bevorzugen, lieber mögen

(1.2) nach vorne ziehen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Vorziehen n, Vorzug m

przym. vorzüglich

przysł. vorzüglich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • durchziehen • einziehen • entziehen • erziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen

źródła: