tradycyjnie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌtradɨˈʦ̑ɨjɲɛ], AS: [tradycyi ̯ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) zgodnie z tradycją

(1.2) pot. zgodnie z przyzwyczajeniami, tak, jak zazwyczaj

odmiana:

(1.1-2) st. wyższy bardziej tradycyjnie; st. najwyższy najbardziej tradycyjnie

przykłady:

(1.1) Nie powinieneś jeść szynki, tradycyjnie mamy dzisiaj dzień postny.

(1.2) To ja tradycyjnie poproszę kawę bez mleka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) nietradycyjnie, nowocześnie, nowatorsko, przekornie, obrazoburczo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tradycja ż, tradycyjność ż, tradycjonalizm m, tradycjonalista m, tradycjonalistka ż, tradycjonalność ż

przym. tradycyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. tradycyjny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) traditionally
• arabski: (1.1) تقليديا
• białoruski: (1.1) традыцыйна
• bułgarski: (1.1) традиционно
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 傳統上, uproszczony 传统上 (chuántǒng shàng)
• duński: (1.1) traditionelt; (1.2) traditionelt
• estoński: (1.1) traditsiooniliselt
• francuski: (1.1) traditionnellement
• galicyjski: (1.1) tradicionalmente
• gruziński: (1.1) ტრადიციულად (tradits’iulad)
• hebrajski: (1.1) באופן מסורתי
• hindi: (1.1) पारंपरिक रूप से (pāramparika rūpa sē), प्रथानुकूल (prathānukūla)
• hiszpański: (1.1) tradicionalmente
• japoński: (1.1) 伝統的に (dentō-teki ni)
• koreański: (1.1) 전통적으로 (jeontongjeog-eulo)
• niemiecki: (1.1) traditionell
• nowogrecki: (1.1) παραδοσιακά
• ormiański: (1.1) ավանդաբար (avandab'ar)
• perski: (1.1) سنتی
• rosyjski: (1.1) традиционно
• serbski: (1.1) традиционално
• słoweński: (1.1) tradicionalno, po običaju
• szwedzki: (1.1) traditionellt
• tajski: (1.1) ตามธรรมเนียม (tām ṭhrrmneīym)
• ukraiński: (1.1) традиційно
• urdu: (1.1) روایتی طور پر
• walijski: (1.1) draddodiadol
• włoski: (1.1) tradizionalmente

źródła: