szpiegować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) działać jako szpieg; przekazywać innym podmiotom tajemnice państwowe lub wojskowe

(1.2) pot. działać jak szpieg; śledzić kogoś i donosić na niego

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szpiegować
czas teraźniejszy		szpieguję	szpiegujesz	szpieguje	szpiegujemy	szpiegujecie	szpiegują
czas przeszły	m	szpiegowałem	szpiegowałeś	szpiegował	szpiegowaliśmy	szpiegowaliście	szpiegowali
	ż	szpiegowałam	szpiegowałaś	szpiegowała	szpiegowałyśmy	szpiegowałyście	szpiegowały
	n	szpiegowałom	szpiegowałoś	szpiegowało
tryb rozkazujący		niech szpieguję	szpieguj	niech szpieguje	szpiegujmy	szpiegujcie	niech szpiegują
pozostałe formy czas przyszły m będę szpiegował, będę szpiegować będziesz szpiegował, będziesz szpiegować będzie szpiegował, będzie szpiegować będziemy szpiegowali, będziemy szpiegować będziecie szpiegowali, będziecie szpiegować będą szpiegowali, będą szpiegować ż będę szpiegowała, będę szpiegować będziesz szpiegowała, będziesz szpiegować będzie szpiegowała, będzie szpiegować będziemy szpiegowały, będziemy szpiegować będziecie szpiegowały, będziecie szpiegować będą szpiegowały, będą szpiegować n będę szpiegowało, będę szpiegować będziesz szpiegowało, będziesz szpiegować będzie szpiegowało, będzie szpiegować czas zaprzeszły m szpiegowałem był szpiegowałeś był szpiegował był szpiegowaliśmy byli szpiegowaliście byli szpiegowali byli ż szpiegowałam była szpiegowałaś była szpiegowała była szpiegowałyśmy były szpiegowałyście były szpiegowały były n szpiegowałom było szpiegowałoś było szpiegowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szpiegowano tryb przypuszczający m szpiegowałbym, byłbym szpiegował szpiegowałbyś, byłbyś szpiegował szpiegowałby, byłby szpiegował szpiegowalibyśmy, bylibyśmy szpiegowali szpiegowalibyście, bylibyście szpiegowali szpiegowaliby, byliby szpiegowali ż szpiegowałabym, byłabym szpiegowała szpiegowałabyś, byłabyś szpiegowała szpiegowałaby, byłaby szpiegowała szpiegowałybyśmy, byłybyśmy szpiegowały szpiegowałybyście, byłybyście szpiegowały szpiegowałyby, byłyby szpiegowały n szpiegowałobym, byłobym szpiegowało szpiegowałobyś, byłobyś szpiegowało szpiegowałoby, byłoby szpiegowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szpiegujący, nieszpiegujący ż szpiegująca, nieszpiegująca szpiegujące, nieszpiegujące n szpiegujące, nieszpiegujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szpiegowany, nieszpiegowany szpiegowani, nieszpiegowani ż szpiegowana, nieszpiegowana szpiegowane, nieszpiegowane n szpiegowane, nieszpiegowane imiesłów przysłówkowy współczesny szpiegując, nie szpiegując rzeczownik odczasownikowy szpiegowanie, nieszpiegowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) szpiclować, śledzić, węszyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szpieg m, szpiegostwo n, szpiegowanie n

przym. szpiegowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdop. czes. špehovat < śwn. spëhen^[1] < swn. spehōn

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spy, sleuth, sleuthhound; (1.2) spy on, sleuth, sleuthhound
• kataloński: (1.1) espiar; (1.2) espiar
• niderlandzki: (1.1) spioneren, spieden; (1.2) bespieden, bespioneren

źródła: