stoßen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʃtoːsn̩] IPA: [ˈʃtiːs] IPA: [ɡəˈʃtoːsn̩]

​ ​

znaczenia:

czasownik mocny

(1.1) uderzać, uderzyć, pchać, pchnąć

(1.2) uderzać, uderzyć, zderzać się, zderzyć się

(1.3) gorszyć (się), zgorszyć (się)

(1.4) natykać się, natknąć się

odmiana:

(1.1-3)^[1] stoß|en (stößt), stieß, gestoßen (haben)

(1.4)^[1] stoß|en (stößt), stieß, gestoßen (sein)

przykłady:

(1.1) Man sagt, einem Krokodil kann man Finger in die Augen stoßen. → Niektórzy mówią, że krokodylowi można wcisnąć palce do oczu.

składnia:

(1.2) gegen +Akk. stoßen

(1.3) sich an +Dat. stoßen

(1.4) auf^[2] etw./jdn. (Akk.) stoßen → natknąć się na +B.

kolokacje:

(1.2) gegen ein Auto stoßen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Stoßen n, Stoß m, Stoßerei ż, Stößel m

przym. stößig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: stoßen • abstoßen • anstoßen • aufstoßen • ausstoßen • bestoßen • draufstoßen • durchstoßen • einstoßen • fortstoßen • gesundstoßen • hereinnstoßen • herumstoßen • herunterstoßen • hervorstoßen • hinunterstoßen • nachstoßen • niederstoßen • umstoßen • verstoßen • vorstoßen • wegstoßen • zusammenstoßen • zerstoßen • zurückstoßen • zustoßen

zobacz też: stoßen • aneinanderstoßen • aufeinanderstoßen • widereinanderstoßen

źródła: