stechen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʃtɛçn̩] IPA: [ʃtaːχ] IPA: [ɡəˈʃtɔχŋ̍]

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik mocny, przechodni

(1.1) kłuć, ukłuć

(1.2) wbijać, wbić

(1.3) ent. pszcz. żądlić, użądlić (o owadach posiadających żądło)

(1.4) ent. gryźć, ugryźć (o owadach żywiących się krwią)

(1.5) szt. grawerować, wygrawerować

(1.6) karc. przebić, przebijać

(1.7) roln. wycinać, wyciąć (np. szparagi)

odmiana:

(1.1-7)^[1] stech|en (sticht), stach, gestochen (haben)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) Bienen / Hornissen / Hummeln / Wespen stechen

(1.4) Dasselfliegen / Gnitzen / Gelsen / Kriebelmücken / Moskitos / Mücken / Stechmücken / Wadenstecher stechen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Stechen n, Stich m, Stachel m

przym. stechend

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: stechen • abstechen • anstechen • aufstechen • ausstechen • bestechen • durchstechen • einstechen • herausstechen • hervorstechen • hineinstechen • losstechen • niederstechen • umstechen • überstechen • zustechen

źródła: