sprzedawać (język polski)

wymowa:

IPA: [spʃɛˈdavaʨ̑], AS: [spšedavać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. sprzedać)

(1.1) dawać coś (materialnego lub nie) i w zamian dostawać pieniądze

czasownik zwrotny sprzedawać się (dk. sprzedać się)

(2.1) przen. komercjalizować się

(2.2) mieć zbyt

odmiana:

(1.1) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sprzedawać
czas teraźniejszy		sprzedaję	sprzedajesz	sprzedaje	sprzedajemy	sprzedajecie	sprzedają
czas przeszły	m	sprzedawałem	sprzedawałeś	sprzedawał	sprzedawaliśmy	sprzedawaliście	sprzedawali
	ż	sprzedawałam	sprzedawałaś	sprzedawała	sprzedawałyśmy	sprzedawałyście	sprzedawały
	n	sprzedawałom	sprzedawałoś	sprzedawało
tryb rozkazujący		niech sprzedaję	sprzedawaj	niech sprzedaje	sprzedawajmy	sprzedawajcie	niech sprzedają
pozostałe formy czas przyszły m będę sprzedawał, będę sprzedawać będziesz sprzedawał, będziesz sprzedawać będzie sprzedawał, będzie sprzedawać będziemy sprzedawali, będziemy sprzedawać będziecie sprzedawali, będziecie sprzedawać będą sprzedawali, będą sprzedawać ż będę sprzedawała, będę sprzedawać będziesz sprzedawała, będziesz sprzedawać będzie sprzedawała, będzie sprzedawać będziemy sprzedawały, będziemy sprzedawać będziecie sprzedawały, będziecie sprzedawać będą sprzedawały, będą sprzedawać n będę sprzedawało, będę sprzedawać będziesz sprzedawało, będziesz sprzedawać będzie sprzedawało, będzie sprzedawać czas zaprzeszły m sprzedawałem był sprzedawałeś był sprzedawał był sprzedawaliśmy byli sprzedawaliście byli sprzedawali byli ż sprzedawałam była sprzedawałaś była sprzedawała była sprzedawałyśmy były sprzedawałyście były sprzedawały były n sprzedawałom było sprzedawałoś było sprzedawało było forma bezosobowa czasu przeszłego sprzedawano tryb przypuszczający m sprzedawałbym, byłbym sprzedawał sprzedawałbyś, byłbyś sprzedawał sprzedawałby, byłby sprzedawał sprzedawalibyśmy, bylibyśmy sprzedawali sprzedawalibyście, bylibyście sprzedawali sprzedawaliby, byliby sprzedawali ż sprzedawałabym, byłabym sprzedawała sprzedawałabyś, byłabyś sprzedawała sprzedawałaby, byłaby sprzedawała sprzedawałybyśmy, byłybyśmy sprzedawały sprzedawałybyście, byłybyście sprzedawały sprzedawałyby, byłyby sprzedawały n sprzedawałobym, byłobym sprzedawało sprzedawałobyś, byłobyś sprzedawało sprzedawałoby, byłoby sprzedawało imiesłów przymiotnikowy czynny m sprzedający, niesprzedający ż sprzedająca, niesprzedająca sprzedające, niesprzedające n sprzedające, niesprzedające imiesłów przymiotnikowy bierny m sprzedawany, niesprzedawany sprzedawani, niesprzedawani ż sprzedawana, niesprzedawana sprzedawane, niesprzedawane n sprzedawane, niesprzedawane imiesłów przysłówkowy współczesny sprzedając, nie sprzedając rzeczownik odczasownikowy sprzedawanie, niesprzedawanie

(2.1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sprzedawać się
czas teraźniejszy		sprzedaję się	sprzedajesz się	sprzedaje się	sprzedajemy się	sprzedajecie się	sprzedają się
czas przeszły	m	sprzedawałem się	sprzedawałeś się	sprzedawał się	sprzedawaliśmy się	sprzedawaliście się	sprzedawali się
	ż	sprzedawałam się	sprzedawałaś się	sprzedawała się	sprzedawałyśmy się	sprzedawałyście się	sprzedawały się
	n	sprzedawałom się	sprzedawałoś się	sprzedawało się
tryb rozkazujący		niech się sprzedaję	sprzedawaj się	niech się sprzedaje	sprzedawajmy się	sprzedawajcie się	niech się sprzedają
pozostałe formy czas przyszły m będę się sprzedawał, będę się sprzedawać będziesz się sprzedawał, będziesz się sprzedawać będzie się sprzedawał, będzie się sprzedawać będziemy się sprzedawali, będziemy się sprzedawać będziecie się sprzedawali, będziecie się sprzedawać będą się sprzedawali, będą się sprzedawać ż będę się sprzedawała, będę się sprzedawać będziesz się sprzedawała, będziesz się sprzedawać będzie się sprzedawała, będzie się sprzedawać będziemy się sprzedawały, będziemy się sprzedawać będziecie się sprzedawały, będziecie się sprzedawać będą się sprzedawały, będą się sprzedawać n będę się sprzedawało, będę się sprzedawać będziesz się sprzedawało, będziesz się sprzedawać będzie się sprzedawało, będzie się sprzedawać czas zaprzeszły m sprzedawałem się był sprzedawałeś się był sprzedawał się był sprzedawaliśmy się byli sprzedawaliście się byli sprzedawali się byli ż sprzedawałam się była sprzedawałaś się była sprzedawała się była sprzedawałyśmy się były sprzedawałyście się były sprzedawały się były n sprzedawałom się było sprzedawałoś się było sprzedawało się było forma bezosobowa czasu przeszłego sprzedawano się tryb przypuszczający m sprzedawałbym się, byłbym się sprzedawał sprzedawałbyś się, byłbyś się sprzedawał sprzedawałby się, byłby się sprzedawał sprzedawalibyśmy się, bylibyśmy się sprzedawali sprzedawalibyście się, bylibyście się sprzedawali sprzedawaliby się, byliby się sprzedawali ż sprzedawałabym się, byłabym się sprzedawała sprzedawałabyś się, byłabyś się sprzedawała sprzedawałaby się, byłaby się sprzedawała sprzedawałybyśmy się, byłybyśmy się sprzedawały sprzedawałybyście się, byłybyście się sprzedawały sprzedawałyby się, byłyby się sprzedawały n sprzedawałobym się, byłobym się sprzedawało sprzedawałobyś się, byłobyś się sprzedawało sprzedawałoby się, byłoby się sprzedawało imiesłów przymiotnikowy czynny m sprzedający się, niesprzedający się ż sprzedająca się, niesprzedająca się sprzedające się, niesprzedające się n sprzedające się, niesprzedające się imiesłów przymiotnikowy bierny m sprzedawany, niesprzedawany sprzedawani, niesprzedawani ż sprzedawana, niesprzedawana sprzedawane, niesprzedawane n sprzedawane, niesprzedawane imiesłów przysłówkowy współczesny sprzedając się, nie sprzedając się rzeczownik odczasownikowy sprzedawanie się, niesprzedawanie się

przykłady:

(1.1) W księgarni sprzedaje się książki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sprzedawać towary • sprzedawać usługi

(2.2) dobrze / źle / szybko się sprzedawać • sprzedawać się jak świeże bułeczki

synonimy:

(1.1) urz. zbywać; pot. opychać, opylać

antonimy:

(1.1) kupować, nabywać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sprzedawanie n, sprzedaż ż, wyprzedaż ż, sprzedawca m, sprzedawczyni ż, sprzedawczyk m, sprzedanie n, sprzedajność n, przedsprzedaż ż, wyprzedaż ż

czas. przedawać ndk., przedać dk., sprzedać dk., odsprzedawać ndk., odsprzedać dk., wyprzedawać ndk., wyprzedać dk.

przym. przedajny, sprzedajny, sprzedażny, sprzedażowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) መሸጥ
• angielski: (1.1) sell; (2.1) sell
• arabski: (1.1) تاجر (tāǧara), باع (bāʿa), نفق (naffaqa)
• baskijski: (1.1) saldu
• bułgarski: (1.1) продавам; (2.1) продавам се
• chorwacki: (1.1) ndk. prodavati, dk. prodati
• czeski: (1.1) prodávat; (2.1) prodávat se
• dolnołużycki: (1.1) pśedawaś
• duński: (1.1) sælge
• esperanto: (1.1) vendi; (2.1) vendiĝi
• estoński: (1.1) müüma
• fiński: (1.1) myydä
• francuski: (1.1) vendre; (2.1) se vendre
• galicyjski: (1.1) vender
• hindi: (1.1) बेचना (becnā)
• hiszpański: (1.1) vender; (2.1) venderse
• islandzki: (1.1) selja
• japoński: (1.1) 売る (うる, uru)
• jidysz: (1.1) פֿאַרקויפֿן (farkojfn)
• kataloński: (1.1) vendre
• kazachski: (1.1) сату
• litewski: (1.1) pardavinėti; (2.1) pardavinėtis
• łaciński: (1.1) vendo
• łotewski: (1.1) pārdot
• macedoński: (1.1) продава; (2.1) се продава
• niderlandzki: (1.1) verkopen
• niemiecki: (1.1) verkaufen; (2.1) sich verkaufen
• norweski (bokmål): (1.1) selge
• nowogrecki: (1.1) πουλώ (πουλάω); (2.1) πουλιέμαι
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) vender; (2.1) vender-se
• rosyjski: (1.1) продавать; (2.1) продаваться
• rumuński: (1.1) vinde; (2.1) se vinde
• slovio: (1.1) prodavat (продават)
• słowacki: (1.1) predávať; (2.1) predávať sa
• słoweński: (1.1) prodajati
• starogrecki: (1.1) πιπράσκω
• suahili: (1.1) kuuza
• szwedzki: (1.1) sälja
• turecki: (1.1) satmak
• ukraiński: (1.1) продава́ти, реалізува́ти; (2.1) продава́тися
• wenedyk: (1.1) więdzier
• węgierski: (1.1) árul, elad
• wilamowski: (1.1) ferkiöfa, ferkiöefa
• włoski: (1.1) vendere; (2.1) vendersi
• wolof: (1.1) jaay

źródła: