sporcizia (język włoski)

sporcizia (1.1)

wymowa:

IPA: /spor.'ʧi.tsja/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brud, niechlujstwo

(1.2) brud, nieczystości

(1.3) przen. świństwo, sprośność

odmiana:

(1.1-3) lp sporcizia; lm sporcizie

przykłady:

(1.1) Non si può descrivere la sporcizia di quella casa. → Nie można opisać niechlujstwa w tamtym domu.

(1.3) Smetti di dire sporcizie! → Przestań opowiadać świństwa!

składnia:

kolokacje:

(1.2) vivere nella sporcizia → żyć w brudzie

synonimy:

(1.1) sudiciume, sudiceria, sozzura, lerciume, lordura, porcheria, schifezza

(1.2) spazzatura, rifiuti, immondizia

(1.3) volgarità, disonestà, immoralità, oscenità, indecenza, sconcezza, trivialità, scurrilità

antonimy:

(1.1) pulizia

(1.3) onestà, moralità

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sporcaccione m, sporcatore m, sporcheria ż, sporchezza ż, sporco m

czas. sporcare, sporcarsi

przym. sporchevole, sporco

przysł. sporcamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. sporco + -izia

uwagi:

alternatywna pisownia: rzad. sporchizia

źródła: