siedem grzechów głównych (język polski)

siedem grzechów głównych (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) rel. lista ciężkich grzechów Kościoła katolickiego; zob. też siedem grzechów głównych w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blp, związek rządu,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	siedem grzechów głównych
dopełniacz	siedmiu grzechów głównych
celownik	siedmiu grzechów głównych
biernik	siedem grzechów głównych
narzędnik	siedmioma grzechów głównych
miejscownik	siedmiu grzechów głównych
wołacz	siedem grzechów głównych

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) siedem cnót głównych

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) pycha, chciwość, nieczystość, zazdrość, obżarstwo, gniew, lenistwo

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

brzydki jak siedem grzechów głównych

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. SALIGIA

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) seven deadly sins
• arabski: (1.1) السبع خطايا المميتة
• baskijski: (1.1) zazpi bekatu nagusiak lm
• bretoński: (1.1) seizh pec'hed kapital
• bułgarski: (1.1) седемте смъртни гряха
• chiński standardowy: (1.1) 七宗罪
• chorwacki: (1.1) sedam smrtnih grijeha
• czeski: (1.1) sedm hlavních hříchů
• esperanto: (1.1) sep gravegaj pekoj
• estoński: (1.1) seitse surmapattu
• fiński: (1.1) seitsemän kuolemansyntiä
• francuski: (1.1) sept péchés capitaux m lm
• hebrajski: (1.1) שבעת החטאים
• hiszpański: (1.1) siete pecados capitales lm
• islandzki: (1.1) dauðasyndirnar sjö m lm
• japoński: (1.1) 七つの大罪
• kaszubski: (1.1) sétmë nôpierszëch grzéchów
• kataloński: (1.1) set pecats capitals
• łaciński: (1.1) SALIGIA ż, septem peccata mortalia n lm, septem peccata capitalia n lm
• niderlandzki: (1.1) zeven hoofdzonden ż lm
• niemiecki: (1.1) sieben Todsünden ż lm
• norweski (bokmål): (1.1) de syv dødssynder
• norweski (nynorsk): (1.1) dei sju dødssyndene
• nowogrecki: (1.1) επτά θανάσιμα αμαρτήματα n lm
• perski: (1.1) هفت گناه کبیره
• portugalski: (1.1) sete pecados capitais lm
• rosyjski: (1.1) семь смертных грехов
• rumuński: (1.1) păcat capital
• słowacki: (1.1) sedem hlavných hriechov lm
• słoweński: (1.1) sedem smrtnih grehov lm
• szwedzki: (1.1) de sju dödssynderna
• turecki: (1.1) yedi ölümcül günah
• ukraiński: (1.1) сім смертних гріхів
• węgierski: (1.1) hét főbűn
• włoski: (1.1) sette peccati capitali lm

źródła: