robić na pół gwizdka (język polski)

wymowa:

znaczenia:

fraza czasownikowa przechodnia niedokonana (dk. zrobić na pół gwizdka)

(1.1) przen. wykonywać jakąś czynność bez szczególnego przywiązania do jakości, byle zostało to wykonane jakkolwiek

(1.2) wykonywać jakąś czynność z połowiczną efektywnością względem swoich możliwości

odmiana:

(1.1) zob. robić, „na pół gwizdka” nieodm.

przykłady:

(1.1) Dość tego, zwalniam cię! Nie potrzebuję tu ludzi, którzy wszystko robią na pół gwizdka!

składnia:

(1.1-2) robić + B. (coś) + na pół gwizdka

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wulg. robić na opierdol, pot. robić na odwal się

antonimy:

(1.1-2) wkładać całe serce, wypruwać żyły

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) robić coś tak, że jego jakość jest połowiczna; jakby wykonywanie tego zostało przerwane w połowie czasu pomiędzy gwizdkiem oznaczającym rozpoczęcie pracy, a gwizdkiem oznaczającym zakończenie pracy.

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

źródła: