robaczywy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pełen robaków lub nadjedzony przez robaki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	robaczywy		robaczywa	robaczywe	robaczywi	robaczywe
dopełniacz	robaczywego		robaczywej	robaczywego	robaczywych
celownik	robaczywemu		robaczywej	robaczywemu	robaczywym
biernik	robaczywego	robaczywy	robaczywą	robaczywe	robaczywych	robaczywe
narzędnik	robaczywym		robaczywą	robaczywym	robaczywymi
miejscownik	robaczywym		robaczywej	robaczywym	robaczywych
wołacz	robaczywy		robaczywa	robaczywe	robaczywi	robaczywe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Nazbierała robaczywych grzybów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zarobaczony, zarobaczywiony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. robak m, robactwo n, robal m, robaczek m

przym. robaczkowy, zarobaczony, zarobaczywiony

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. robak + -czywy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wormy, worm-eaten, verminous, vermicular
• baszkirski: (1.1) ҡортло
• bułgarski: (1.1) червив
• czeski: (1.1) červivý
• duński: (1.1) ormædt, ormstukken
• fiński: (1.1) matoinen
• hiszpański: (1.1) vermicular, agusanado, gusanoso
• interlingua: (1.1) verminose
• jakucki: (1.1) үөннээх
• kazachski: (1.1) құртты
• litewski: (1.1) kirmėlėtas
• łaciński: (1.1) vermiculosus
• niemiecki: (1.1) wurmstichig, madig
• nowogrecki: (1.1) σκουληκιασμένος, σκουληκιάρης, σκουληκιάρικος
• rosyjski: (1.1) червивый
• sanskryt: (1.1) कृमि
• słowacki: (1.1) červivý
• szwedzki: (1.1) maskäten
• turecki: (1.1) kurtlu
• udmurcki: (1.1) нумыресь
• ukraiński: (1.1) червивий
• wilamowski: (1.1) modnik

źródła: