rabować (język polski)

wymowa:

IPA: [raˈbɔvaʨ̑], AS: [rabovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bezprawnie zabierać coś przy użyciu przemocy

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rabować
czas teraźniejszy		rabuję	rabujesz	rabuje	rabujemy	rabujecie	rabują
czas przeszły	m	rabowałem	rabowałeś	rabował	rabowaliśmy	rabowaliście	rabowali
	ż	rabowałam	rabowałaś	rabowała	rabowałyśmy	rabowałyście	rabowały
	n	rabowałom	rabowałoś	rabowało
tryb rozkazujący		niech rabuję	rabuj	niech rabuje	rabujmy	rabujcie	niech rabują
pozostałe formy czas przyszły m będę rabował, będę rabować będziesz rabował, będziesz rabować będzie rabował, będzie rabować będziemy rabowali, będziemy rabować będziecie rabowali, będziecie rabować będą rabowali, będą rabować ż będę rabowała, będę rabować będziesz rabowała, będziesz rabować będzie rabowała, będzie rabować będziemy rabowały, będziemy rabować będziecie rabowały, będziecie rabować będą rabowały, będą rabować n będę rabowało, będę rabować będziesz rabowało, będziesz rabować będzie rabowało, będzie rabować czas zaprzeszły m rabowałem był rabowałeś był rabował był rabowaliśmy byli rabowaliście byli rabowali byli ż rabowałam była rabowałaś była rabowała była rabowałyśmy były rabowałyście były rabowały były n rabowałom było rabowałoś było rabowało było forma bezosobowa czasu przeszłego rabowano tryb przypuszczający m rabowałbym, byłbym rabował rabowałbyś, byłbyś rabował rabowałby, byłby rabował rabowalibyśmy, bylibyśmy rabowali rabowalibyście, bylibyście rabowali rabowaliby, byliby rabowali ż rabowałabym, byłabym rabowała rabowałabyś, byłabyś rabowała rabowałaby, byłaby rabowała rabowałybyśmy, byłybyśmy rabowały rabowałybyście, byłybyście rabowały rabowałyby, byłyby rabowały n rabowałobym, byłobym rabowało rabowałobyś, byłobyś rabowało rabowałoby, byłoby rabowało imiesłów przymiotnikowy czynny m rabujący, nierabujący ż rabująca, nierabująca rabujące, nierabujące n rabujące, nierabujące imiesłów przymiotnikowy bierny m rabowany, nierabowany rabowani, nierabowani ż rabowana, nierabowana rabowane, nierabowane n rabowane, nierabowane imiesłów przysłówkowy współczesny rabując, nie rabując rzeczownik odczasownikowy rabowanie, nierabowanie

przykłady:

(1.1) Na tym trakcie zbóje rabują kupców.

składnia:

(1.1) rabować + B. (nie rabować + D.) z + D.

kolokacje:

(1.1) rabować przechodnia/staruszkę/… z kosztowności/pieniędzy/…

synonimy:

(1.1) plądrować, grabić, łupić, kraść

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rabunkowość ż, obrabowywanie n, obrabowanie n, rabowanie n, rabunek, rabuś

czas. zrabować, obrabowywać, obrabować

przym. rabunkowy

przysł. rabunkowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. rauben

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rob
• arabski: (1.1) نهب, انتهب
• esperanto: (1.1) rabi
• francuski: (1.1) piller, dépouiller, dévaliser
• interlingua: (1.1) despoliar, piratar
• kazachski: (1.1) тонау
• niderlandzki: (1.1) roven
• niemiecki: (1.1) rauben
• rosyjski: (1.1) грабить
• szwedzki: (1.1) röva

źródła: