porywczy (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈrɨfʧ̑ɨ], AS: [poryfčy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, którego reakcje lub zachowanie jest gwałtowne

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	porywczy		porywcza	porywcze	porywczy	porywcze
dopełniacz	porywczego		porywczej	porywczego	porywczych
celownik	porywczemu		porywczej	porywczemu	porywczym
biernik	porywczego	porywczy	porywczą	porywcze	porywczych	porywcze
narzędnik	porywczym		porywczą	porywczym	porywczymi
miejscownik	porywczym		porywczej	porywczym	porywczych
wołacz	porywczy		porywcza	porywcze	porywczy	porywcze
stopień wyższy bardziej porywczy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej porywczy bardziej porywcza bardziej porywcze bardziej porywczy bardziej porywcze dopełniacz bardziej porywczego bardziej porywczej bardziej porywczego bardziej porywczych celownik bardziej porywczemu bardziej porywczej bardziej porywczemu bardziej porywczym biernik bardziej porywczego bardziej porywczy bardziej porywczą bardziej porywcze bardziej porywczych bardziej porywcze narzędnik bardziej porywczym bardziej porywczą bardziej porywczym bardziej porywczymi miejscownik bardziej porywczym bardziej porywczej bardziej porywczym bardziej porywczych wołacz bardziej porywczy bardziej porywcza bardziej porywcze bardziej porywczy bardziej porywcze
stopień najwyższy najbardziej porywczy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej porywczy najbardziej porywcza najbardziej porywcze najbardziej porywczy najbardziej porywcze dopełniacz najbardziej porywczego najbardziej porywczej najbardziej porywczego najbardziej porywczych celownik najbardziej porywczemu najbardziej porywczej najbardziej porywczemu najbardziej porywczym biernik najbardziej porywczego najbardziej porywczy najbardziej porywczą najbardziej porywcze najbardziej porywczych najbardziej porywcze narzędnik najbardziej porywczym najbardziej porywczą najbardziej porywczym najbardziej porywczymi miejscownik najbardziej porywczym najbardziej porywczej najbardziej porywczym najbardziej porywczych wołacz najbardziej porywczy najbardziej porywcza najbardziej porywcze najbardziej porywczy najbardziej porywcze

przykłady:

(1.1) Masz naturę ambitną, porywczą, a ja jestem w stanie dać ci wszystko, co zechcesz^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) porywczy charakter

synonimy:

(1.1) gwałtowny, impulsywny, popędliwy; gw. (Śląsk Cieszyński) strzelóny

antonimy:

(1.1) flegmatyczny, powolny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porywacz m, porywaczka ż, porwanie n, porywczość ż

czas. porywać ndk., porwać dk.

przysł. porywczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) impulsive, impetuous
• arabski: (1.1) عجول
• francuski: (1.1) emporté, impulsif
• hiszpański: (1.1) brusco, impetuoso, impulsivo
• ukraiński: (1.1) пори́вний
• włoski: (1.1) impetuoso, impulsivo, iracondo, irascibile, irruente, veemente

źródła: