pijany w trzy dupy (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲiˈjãnɨ ˈf‿ṭʃɨ ˈdupɨ], AS: [pʹii ̯ãny f‿ṭšy dupy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• udziąs.• nazal.• przyim. nie tw. syl.

​

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) wulg. zupełnie, kompletnie pijany

odmiana:

(1.1) zob. pijany, „w trzy dupy” nieodm.

przykłady:

(1.1) Zupełnie nie pamiętam, jak wczoraj wróciłem do domu, bo byłem pijany w trzy dupy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wulg. pijany w cztery dupy, najebany jak meserszmit, nawalony jak autobus; posp. pijany jak bela, pijany jak świnia, pijany jak trup, w trupa pijany, pijany w sztok; pijany w drobny mak, zalany w pestkę, zalany w drobny mak, pijany jak cztery dziewki, pijany jak cztery Kaśki, pijany jak szewc

antonimy:

(1.1) żart. trzeźwy jak świnia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drunk off one's ass
• rosyjski: (1.1) в жопу пьяный

źródła: