orgue (język francuski)
un orgue (1.1)
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) muz. organy[1]
- odmiana:
- (1.1) lp orgue; lm orgues
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) tenir l'orgue dans une église[2] → grać na organach w jakimś kościele
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) instrument
- hiponimy:
- (1.1) harmonium
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. organiste m/ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. organum
- uwagi:
- (1.1) Wyraz orgue jest standardowo rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej ma formę orgues. Jednak w stylu podniosłym forma liczby mnogiej orgues może być użyta jako rzeczownik rodzaju żeńskiego i stosowana w odniesieniu do pojedynczego instrumentu[3].
- źródła:
- ↑ Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 261.
- ↑ Jerzy Dobrzyński, Anna Dutka, Bogusława Frosztęga, Irena Kaczuba, Janina Karna, Wielki słownik francusko-polski. Tom II. M-Z, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1982, s. 200, ISBN 83-214-0293-3
- ↑ Adolphe V. Thomas, Michel de Toro, Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse, 2006, s. 289–290, ISBN 2-03-582696-9
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.