niewód (język polski)

zwinięty niewód (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɲɛvut], AS: [ńevut], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ryb. rodzaj dużej sieci rybackiej; zob. też niewód w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niewód	niewody
dopełniacz	niewodu / rzad. niewoda[1]	niewodów
celownik	niewodowi	niewodom
biernik	niewód	niewody
narzędnik	niewodem	niewodami
miejscownik	niewodzie	niewodach
wołacz	niewodzie	niewody

przykłady:

(1.1) Nie będziemy zresztą łapać ryb przed niewodem…^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.1) wielki niewód • ciągnąć / zapuścić niewód

synonimy:

(1.1) siatka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sieć

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

łowić ryby przed niewodem

etymologia:

prasł. *nevodъ^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) seine
• fiński: (1.1) nuotta
• hiszpański: (1.1) jábega ż
• karaimski: (1.1) ув
• niemiecki: (1.1) Schleppnetz n
• rosyjski: (1.1) невод m
• ukraiński: (1.1) невід m

źródła: