miłość od pierwszego wejrzenia (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈmʲiwɔɕʨ̑ ˌɔt‿pʲjɛrfˈʃɛɡɔ vɛjˈʒɛ̃ɲa], AS: [mʹiu̯ość ot‿pʹi ̯erfšego vei ̯žẽńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• nazal.• -ni…• zestr. akc.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy
- odmiana:
- (1.1) związek rządu;
przypadek liczba pojedyncza mianownik miłość od pierwszego wejrzenia dopełniacz miłości od pierwszego wejrzenia celownik miłości od pierwszego wejrzenia biernik miłość od pierwszego wejrzenia narzędnik miłością od pierwszego wejrzenia miejscownik miłości od pierwszego wejrzenia wołacz miłości od pierwszego wejrzenia - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) love at first sight
- bułgarski: (1.1) любов от пръв поглед
- chorwacki: (1.1) ljubav na prvi pogled
- czeski: (1.1) láska na první pohled
- duński: (1.1) kærlighed ved første blik
- estoński: (1.1) armastus esimesest silmapilgust
- fiński: (1.1) rakkaus ensi silmäyksellä
- francuski: (1.1) coup de foudre
- islandzki: (1.1) ást við fyrstu sýn
- macedoński: (1.1) љубов на прв поглед
- niemiecki: (1.1) Liebe auf den ersten Blick ż
- norweski (bokmål): (1.1) kjærlighet ved første blikk
- nowogrecki: (1.1) έρωτας με την πρώτη ματιά
- rosyjski: (1.1) любовь с первого взгляда ż
- rumuński: (1.1) dragoste la prima vedere
- serbski: (1.1) љубав на први поглед
- słowacki: (1.1) láska na prvý pohľad
- słoweński: (1.1) ljubezen na prvi pogled ż
- szwedzki: (1.1) kärlek vid första ögonkastet
- turecki: (1.1) ilk görüşte aşk
- ukraiński: (1.1) кохання з першого погляду
- węgierski: (1.1) szerelem első látásra
- włoski: (1.1) amore a prima vista m, colpo di fulmine m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.