majeranek (język polski)

majeranek (1.1)

majeranek (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌmajɛˈrãnɛk], AS: [mai ̯erãnek], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. roślina uprawna stosowana w lecznictwie i gastronomii; zob. też lebiodka majeranek w Wikipedii

(1.2) kulin. przyprawa z suszonych pędów majeranku (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	majeranek	majeranki
dopełniacz	majeranku	majeranków
celownik	majerankowi	majerankom
biernik	majeranek	majeranki
narzędnik	majerankiem	majerankami
miejscownik	majeranku	majerankach
wołacz	majeranku	majeranki

przykłady:

(1.1) Od zeszłego roku uprawiam majeranek w doniczkach.

(1.2) Dorzuć do grochówki odrobinę majeranku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lebiodka majeranek, majeranek ogrodowy, majeran ogrodowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) przyprawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. majerankowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. majeran < niem. Majoran < górnoniem maiolan < śr.łac. maiōrana < łac. mezurana < sanskr. मरुव (maruva)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) marjoram; (1.2) marjoram
• baskijski: (1.1) mendaro; (1.2) mendaro
• białoruski: (1.1) маяран m; (1.2) маяран m
• czeski: (1.1) majoránka ż; (1.2) majoránka ż
• duński: (1.1) merian w; (1.2) merian w
• esperanto: (1.1) majorano; (1.2) majorano
• fiński: (1.1) meirami; (1.2) meirami
• francuski: (1.1) marjolaine ż; (1.2) marjolaine ż
• hiszpański: (1.1) mejorana ż; (1.2) mejorana ż
• litewski: (1.1) mairūnas m; (1.2) mairūnas m
• nowogrecki: (1.1) μαντζουράνα ż, ματζουράνα ż; (1.2) μαντζουράνα ż, ματζουράνα ż
• rosyjski: (1.1) майоран m; (1.2) майоран m
• ukraiński: (1.1) майоран m; (1.2) майоран m
• węgierski: (1.1) majoránna; (1.2) majoránna

źródła: