liść laurowy (język polski)

liście laurowe (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlʲiɕʨ̑ lawˈrɔvɨ], AS: [lʹiść lau̯rovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa; zob. też liście laurowe w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	liść laurowy	liście laurowe
dopełniacz	liścia laurowego	liści laurowych
celownik	liściowi laurowemu	liściom laurowym
biernik	liść laurowy	liście laurowe
narzędnik	liściem laurowym	liśćmi laurowymi
miejscownik	liściu laurowym	liściach laurowych
wołacz	liściu laurowy	liście laurowe

przykłady:

(1.1) Jednym ze składników grochówki jest liść laurowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) liść bobkowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przyprawa, liść

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bay leaf
• białoruski: (1.1) лаўровы ліст m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) бабковы ліст m
• czeski: (1.1) bobkový list m
• duński: (1.1) laurbærblad n
• fiński: (1.1) laakerinlehti
• francuski: (1.1) feuille de laurier ż
• hiszpański: (1.1) hoja de laurel ż
• jidysz: (1.1) לאָרבערבלאַט m (lorberblat)
• kaszubski: (1.1) bòbkòwi lëst m
• niderlandzki: (1.1) daun salam
• niemiecki: (1.1) Lorbeerblatt n
• nowogrecki: (1.1) φύλλο δάφνης n
• rosyjski: (1.1) лавровый лист m
• słowacki: (1.1) bobkový list m
• szwedzki: (1.1) lagerblad n
• ukraiński: (1.1) лавровий лист m
• węgierski: (1.1) babérlevél

źródła: