koń trojański (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkɔ̃ɲ trɔˈjä̃j̃sʲci], AS: [kõń troi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk. ​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) przen. o czymś pozornie wyglądającym na przyjacielski podarunek, w rzeczywistości będącym niebezpieczeństwem; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp

(1.2) inform. typ szkodliwego oprogramowania, które podszywając się pod przydatne lub ciekawe dla użytkownika aplikacje, dodatkowo implementuje niepożądaną, ukrytą przed użytkownikiem funkcjonalność; zob. też koń trojański (informatyka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1) zob. koń, trojański (związek zgody)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) trojan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od mitologicznego konia trojańskiego; zob. też koń trojański w Wikipedii

(1.2) kalka z ang. Trojan horse^[1]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Trojan horse; (1.2) Trojan horse
• baskijski: (1.1) Troiako zaldi
• białoruski: (1.1) траянскі конь m
• bośniacki: (1.1) trojanski konj; (1.2) trojanski konj
• chorwacki: (1.1) trojanski konj; (1.2) trojanski konj
• czeski: (1.1) trojský kůň m
• esperanto: (1.1) troja ĉevalo; (1.2) troja ĉevalo
• francuski: (1.1) cheval de Troie m
• hiszpański: (1.1) caballo de Troya m
• islandzki: (1.1) Trójuhestur
• macedoński: (1.1) тројански коњ
• niemiecki: (1.1) Trojanisches Pferd n
• nowogrecki: (1.1) δούρειος ίππος m
• rosyjski: (1.1) троянский конь m
• słowacki: (1.1) trójsky kôň m, przest. trojánsky kôň m
• słoweński: (1.1) trojanski konj; (1.2) trojanski konj
• ukraiński: (1.1) троянський кінь m
• włoski: (1.1) cavallo di Troia m; (1.2) cavallo di Troia m

źródła: