incisione (język włoski)

wymowa:

IPA: /in.ʧi.'zjo.ne/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nacięcie

(1.2) szt. rytownictwo, grawerstwo

(1.3) szt. rycina

(1.4) techn. nagrywanie

odmiana:

(1.1-4) lp incisione; lm incisioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) incisione chirurgica → nacięcie chirurgiczne • incisione della corteccia di un albero → nacięcie kory drzewa • incisione superficiale / profonda → nacięcie powierzchniowe / głębokie

(1.3) collezione di incisioni → zbiór rycin

(1.4) incisione di una canzone / di un concerto → nagrywanie piosenki / koncertu • incisione sul nastro magnetico → nagrywanie na taśmę magnetyczną

synonimy:

(1.1) incisura, taglio

(1.4) registrazione

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. incisività ż, incisivo m, inciso m, incisore m, incisoria ż, incisura ż

czas. incidere

przym. incisivo, inciso, incisorio

przysł. incisivamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. incisio, -onis < łac. incīdĕre

uwagi:

źródła: