idømme (język duński)
- wymowa:
- Dania: [ˈiˌdömˀə]
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) praw. skazywać[1]
- (1.2) praw. zasądzać[1]
- odmiana:
- (1.1) at idømme, idømmer, idømte, idømt
- przykłady:
- (1.1) Den 66-årige mand, der skød og dræbte en ulv sidste år, […] blev idømt 40 dages betinget fængsel, og hans jagttegn blev inddraget i to år.[2] → 66-letni mężczyzna, który w zeszłym roku zastrzelił wilka, […] został skazany na 40 dni pozbawienia wolności w zawieszeniu, a jego licencję łowiecką cofnięto na dwa lata.
- składnia:
- (1.1) idømme ng ngt
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) ikende
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. idømmelse w
- czas. dømme
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „idømme” w: Grzegorz Okoniewski, Dansk-polsk juridisk merkantil ordbog, Gads Forlag, Kopenhaga 1999, ISBN 87-12-03250-6, s. 390.
- ↑ Bo Håkansson: Drab på vilde dyr i Danmark skal tages langt mere alvorligt (da). Danmarks Naturfredningsforening, 2019-11-18. [dostęp 2023-12-07].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.