gaz do dechy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡaz dɔ‿ˈdɛxɨ], AS: [gaz do‿deχy], zjawiska fonetyczne: zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) środ. mot. pedał gazu wciśnięty do końca

fraza wykrzyknikowa

(2.1) środ. mot. okrzyk naglący do przyspieszenia pojazdu

odmiana:

(1.1) zob. gaz + "do dechy" nieodm.

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Musiałem wcisnąć gaz do dechy, żeby nie spóźnić się na mój własny ślub.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wcisnąć gaz do dechy

synonimy:

(1.1) but w podłodze

(2.1) cała naprzód

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pedal to the metal, led foot
• duński: (1.1) giv motoren/den gas!, fart!
• hiszpański: (1.1) a todo gas
• niemiecki: (1.1) Vollgas n
• rosyjski: (1.1) на полном газе; давай!, жми!

źródła: