europeizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zeuropeizować)

(1.1) czynić coś europejskim

czasownik zwrotny niedokonany europeizować się (dk. zeuropeizować się)

(2.1) zyskiwać cechy europejskie

odmiana:

(1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		europeizować
czas teraźniejszy		europeizuję	europeizujesz	europeizuje	europeizujemy	europeizujecie	europeizują
czas przeszły	m	europeizowałem	europeizowałeś	europeizował	europeizowaliśmy	europeizowaliście	europeizowali
	ż	europeizowałam	europeizowałaś	europeizowała	europeizowałyśmy	europeizowałyście	europeizowały
	n	europeizowałom	europeizowałoś	europeizowało
tryb rozkazujący		niech europeizuję	europeizuj	niech europeizuje	europeizujmy	europeizujcie	niech europeizują
pozostałe formy czas przyszły m będę europeizował, będę europeizować będziesz europeizował, będziesz europeizować będzie europeizował, będzie europeizować będziemy europeizowali, będziemy europeizować będziecie europeizowali, będziecie europeizować będą europeizowali, będą europeizować ż będę europeizowała, będę europeizować będziesz europeizowała, będziesz europeizować będzie europeizowała, będzie europeizować będziemy europeizowały, będziemy europeizować będziecie europeizowały, będziecie europeizować będą europeizowały, będą europeizować n będę europeizowało, będę europeizować będziesz europeizowało, będziesz europeizować będzie europeizowało, będzie europeizować czas zaprzeszły m europeizowałem był europeizowałeś był europeizował był europeizowaliśmy byli europeizowaliście byli europeizowali byli ż europeizowałam była europeizowałaś była europeizowała była europeizowałyśmy były europeizowałyście były europeizowały były n europeizowałom było europeizowałoś było europeizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego europeizowano tryb przypuszczający m europeizowałbym, byłbym europeizował europeizowałbyś, byłbyś europeizował europeizowałby, byłby europeizował europeizowalibyśmy, bylibyśmy europeizowali europeizowalibyście, bylibyście europeizowali europeizowaliby, byliby europeizowali ż europeizowałabym, byłabym europeizowała europeizowałabyś, byłabyś europeizowała europeizowałaby, byłaby europeizowała europeizowałybyśmy, byłybyśmy europeizowały europeizowałybyście, byłybyście europeizowały europeizowałyby, byłyby europeizowały n europeizowałobym, byłobym europeizowało europeizowałobyś, byłobyś europeizowało europeizowałoby, byłoby europeizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m europeizujący, nieeuropeizujący ż europeizująca, nieeuropeizująca europeizujące, nieeuropeizujące n europeizujące, nieeuropeizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m europeizowany, nieeuropeizowany europeizowani, nieeuropeizowani ż europeizowana, nieeuropeizowana europeizowane, nieeuropeizowane n europeizowane, nieeuropeizowane imiesłów przysłówkowy współczesny europeizując, nie europeizując rzeczownik odczasownikowy europeizowanie, nieeuropeizowanie

przykłady:

(1.1) Misjonarze mimowolnie europeizowali całe szczepy.

składnia:

(1.1) europeizować + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Europejczyk mos, Europa ż, europ mrz, europeizacja ż, europeizowanie n

przym. europejski

czas. zeuropeizować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Europeanise, Europeanize
• baskijski: (1.1) europartu
• białoruski: (1.1) еўрапеізаваць; (2.1) еўрапеізавацца
• bułgarski: (1.1) европеизирам
• francuski: (1.1) européaniser
• hiszpański: (1.1) europeizar
• interlingua: (1.1) europeisar
• niemiecki: (1.1) europäisieren
• portugalski: (1.1) europeizar
• rosyjski: (1.1) европеизировать; (2.1) европеизироваться
• słowacki: (1.1) europeizovať
• ukraiński: (1.1) європеїзувати
• włoski: (1.1) europeizzare

źródła: