bezsenność (język polski)

wymowa:

IPA: [bɛsˈːɛ̃nːɔɕʨ̑], AS: [be•sẽ•ność], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• gemin. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizj. niemożność zaśnięcia; zob. też bezsenność w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bezsenność
dopełniacz	bezsenności
celownik	bezsenności
biernik	bezsenność
narzędnik	bezsennością
miejscownik	bezsenności
wołacz	bezsenności

przykłady:

(1.1) Moja bezsenność męczy mnie już drugą noc.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) insomnia; med. agrypnia

antonimy:

(1.1) senność, hipersomnia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bezsenny

przysł. bezsennie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bez- + senność

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) insomnia
• arabski: (1.1) سهاد m (suhād), سهد m (suhd), أرق m (araq)
• baskijski: (1.1) insomnio, loezin
• białoruski: (1.1) бяссонніца ż
• bułgarski: (1.1) безсъние n, безсъница ż
• chiński standardowy: (1.1) 失眠 (shīmián)
• chorwacki: (1.1) nesanica ż
• czeski: (1.1) insomnie ż
• duński: (1.1) søvnløshed w
• esperanto: (1.1) sendormeco, rzad. insomnio
• estoński: (1.1) unetus, insomnia
• fiński: (1.1) unettomuus
• francuski: (1.1) insomnie ż
• gruziński: (1.1) უძილობა (udziloba)
• gudźarati: (1.1) અનિદ્રા ż (anidrā)
• hebrajski: (1.1) נדודי שינה
• hindi: (1.1) अनिद्रा ż (anidrā)
• hiszpański: (1.1) insomnio m
• japoński: (1.1) 不眠症(ふみんしょう) (fuminshō)
• jidysz: (1.1) שלאָפֿלאָזיקייט ż (szloflozikejt)
• kazachski: (1.1) ұйқысыздық
• koreański: (1.1) 불면증 (pulmyŏnjŭng)
• łotewski: (1.1) bezmiegs
• macedoński: (1.1) инсомнија ż
• malediwski: (1.1) ނިދިނައުން
• niemiecki: (1.1) Schlaflosigkeit ż
• nowogrecki: (1.1) αϋπνία ż (aüpnía), αγρύπνια ż (agrýpnia)
• orija: (1.1) ନିଦ୍ରାହୀନତା (nidrāhīnatā)
• ormiański: (1.1) անքնություն (ank'nut'yun)
• perski: (1.1) بی‌خوابی (bi-khâbi)
• rosyjski: (1.1) бессонница ż
• serbski: (1.1) несаница ż
• słowacki: (1.1) bezsennosť ż
• słoweński: (1.1) nespečnost ż
• szwedzki: (1.1) sömnlöshet w
• tajski: (1.1) การนอนไม่หลับ
• tamilski: (1.1) தூக்கமின்மை (tūkkamiṉmai)
• turecki: (1.1) uykusuzluk
• ukraiński: (1.1) безсоння ż
• uzbecki: (1.1) uyqusizlik
• węgierski: (1.1) insomnia
• wietnamski: (1.1) mất ngủ
• włoski: (1.1) insonnia ż

źródła: