ausdrücken (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈaʊ̯sdʀʏkən] IPA: [ˈdʀʏktə ʔaʊ̯s] IPA: [ˈaʊ̯sɡədʀʏkt]

​ ​

znaczenia:

czasownik słaby, rozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) wyrażać, wyrazić

czasownik słaby, rozdzielnie złożony, zwrotny

(2.1) wyrażać się, wyrazić się

odmiana:

(1.1)^[1] ausdrück|en (drückt aus), drückte aus, ausgedrückt (haben)

przykłady:

(1.1) Er drückte ihr sein Beileid aus, nachdem ihr Ehemann verstorben war. → Przekazał swoje kondolencje po śmierci jej męża.

(2.1) Das war wegen des, wie er sich ausdrückte, "US-Imperialismus". → Było to spowodowane, jak się wyraził, "amerykańskim imperializmem".

składnia:

(1.1) ausdrücken durch + Akk.

kolokacje:

(1.1) unsere Dankbarkeit / Liebe zur Natur / Freude / Verwunderung ausdrücken

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ausdrücken n, Ausdruck m

przym. ausdrücklich

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. aus- + drücken

uwagi:

(1.1) zobacz też: drücken • abdrücken • andrücken • aneinanderdrücken • aufdrücken • aufeinanderdrücken • ausdrücken • bedrücken • durchdrücken • eindrücken • erdrücken • herausdrücken • herumdrücken • herunterdrücken • hinausdrücken • hindrücken • hineindrücken • hinunterdrücken • hochdrücken • gegeneinanderdrücken • losdrücken • niederdrücken • verdrücken • vorbeidrücken • wegdrücken • zudrücken • zusammendrücken • zurückdrücken

źródła: