anbieten (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈanˌbiːtn̩] ​ IPA: [ˌboːt ˈan] IPA: [ˈanɡəˌboːtn̩]

​

wymowa austriacka

​ ​

znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) oferować, zaoferować, proponować, zaproponować

(1.2) oferować (się), zaoferować (się), zgłosić swoją gotowość

(1.3) nadawać się, nadać się, nasuwać się, nasunąć się

odmiana:

(1.1-3)^[1] anbiet|en (bietet an), bot an, angeboten (haben)

przykłady:

(1.1) Er hat mir seine Hilfe angeboten. → (On) zaproponował mi swoją pomoc.

(1.1) Er hat angeboten, mir zu helfen. → (On) zaproponował, że mi pomoże.

(1.1) Heute bieten wir frischen Lachs an. → Dzisiaj oferujemy świeżego łososia.

(1.2) Du hast dich doch als erster angeboten. → Zgłosiłeś przecież swoją gotowość jako pierwszy.

(1.3) Diese Vermutung bot sich geradezu an. → To przypuszczenie samo się nasuwało.

składnia:

(1.2-3) sich anbieten

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Angebot n, Anbieter m, Anbieterin ż

przym. angeboten

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. an- + bieten

uwagi:

zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten

źródła: