acabar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ka.ˈβaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) kończyć

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	acabar		acabando		acabado
compuestas	haber acabado		habiendo acabado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acabo	acabas acabás	acaba	acabamos	acabáis	acaban
pretérito imperfecto	acababa	acababas	acababa	acabábamos	acababais	acababan
pretérito perfecto simple	acabé	acabaste	acabó	acabamos	acabasteis	acabaron
futuro simple	acabaré	acabarás	acabará	acabaremos	acabaréis	acabarán
condicional simple	acabaría	acabarías	acabaría	acabaríamos	acabaríais	acabarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he acabado has acabado ha acabado hemos acabado habéis acabado han acabado pretérito pluscuamperfecto había acabado habías acabado había acabado habíamos acabado habíais acabado habían acabado pretérito anterior hube acabado hubiste acabado hubo acabado hubimos acabado hubisteis acabado hubieron acabado futuro compuesto habré acabado habrás acabado habrá acabado habremos acabado habréis acabado habrán acabado condicional compuesto habría acabado habrías acabado habría acabado habríamos acabado habríais acabado habrían acabado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acabe	acabes	acabe	acabemos	acabéis	acaben
pretérito imperfecto	acabara	acabaras	acabara	acabáramos	acabarais	acabaran
	acabase	acabases	acabase	acabásemos	acabaseis	acabasen
futuro simple	acabare	acabares	acabare	acabáremos	acabareis	acabaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya acabado hayas acabado haya acabado hayamos acabado hayáis acabado hayan acabado pretérito pluscuamperfecto hubiera acabado hubieras acabado hubiera acabado hubiéramos acabado hubierais acabado hubieran acabado hubiese acabado hubieses acabado hubiese acabado hubiésemos acabado hubieseis acabado hubiesen acabado futuro compuesto hubiere acabado hubieres acabado hubiere acabado hubiéremos acabado hubiereis acabado hubieren acabado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	acaba	acabá	acabe	acabemos	acabad	acaben

przykłady:

(1.1) ¿Acabamos con ETA o ETA acaba con nosotros?^[1] → Skończymy z ETA czy ETA skończy z nami?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) terminar

antonimy:

(1.1) empezar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. acabado

rzecz. acabose m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

acabar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əkəˈβa]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) skończyć^[1]

(1.2) dokończyć^[1]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. acabament m

związki frazeologiczne:

s'ha acabat → to koniec / już po wszystkim^[1]

etymologia:

uwagi:

źródła:

acabar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•ca•bar^[1]

eur. port. IPA: /ɐ.kɐˈbaɾ/^[1] ​

angol. port. IPA: /a.kɐˈbaɾ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐ.kɐˈbaɾ/, pot. /a.kɐˈbaɾ/^[1]

tim. port. IPA: /ə.kəˈbaɾ/^[1]

braz. port. IPA: /a.kaˈbaɾ/, pot. /a.kaˈba/^[1]

płdbraz. port. IPA: /a.kaˈba/^[1]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) kończyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

caipira