-voll (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przyrostek

(1.1) (częściowo) pełen, przepełniony, wypełniony, -ny, z

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der -volle ein -voller -voller	die -volle eine -volle -volle	das -volle ein -volles -volles	die -vollen -vollen -volle
Gen.	słaba mieszana mocna	des -vollen eines -vollen -vollen	der -vollen einer -vollen -voller	des -vollen eines -vollen -vollen	der -vollen -vollen -voller
Dat.	słaba mieszana mocna	dem -vollen einem -vollen -vollem	der -vollen einer -vollen -voller	dem -vollen einem -vollen -vollem	den -vollen -vollen -vollen
Akk.	słaba mieszana mocna	den -vollen einen -vollen -vollen	die -volle eine -volle -volle	das -volle ein -volles -volles	die -vollen -vollen -volle

przykłady:

(1.1) menschenvoll → pełen ludzi

(1.1) hassvoll → nienawistny, przepełniony nienawiścią

(1.1) humorvoll → dowcipny, z humorem

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) -los

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• Przyrostek -voll należy do sufiksów derywacyjnych, które w połączeniu z rzeczownikami tworzą przymiotniki (np. Hoffnung+voll — hoffnungsvoll).
• zobacz też: -at • -bold • -chen • -de • -e • -ei • -er • -heit • -icht • -ian • -jan • -i • -in • -kein • -keit • -lein • -ler • -ling • -ner • -nis • -or • -rich • -s • -sal • -schaft • -sel • -t • -tel • -tum • -ung • -voll • -werk • -wesen
• zob. Wikibooks.pl, Tabela zrostków derywacyjnych
• zobacz słowa kończące się na „-voll”

źródła: