听写 (język chiński standardowy)

听写(1.1)

zapis:

uproszcz. 听写, trad. 聽寫

wymowa:

pinyin tīngxiě (ting1xie3); zhuyin ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ

znaczenia:

czasownik

(1.1) dyktować

rzeczownik

(2.1) dyktowanie

(2.2) dyktando

odmiana:

przykłady:

(1.1) 老师给全班同学听写了一段文章。(lǎoshī gěi quán bān tóngxué tīngxiěle yīduàn wénzhāng) → Nauczyciel podyktował klasie fragment tekstu.

(2.1) 考虑听写或自动转录而不是打字。(kǎolǜ tīngxiě huò zìdòng zhuǎnlù ér bùshì dǎzì) → Rozważ dyktowanie lub automatyczną transkrypcję zamiast pisania.

(2.2) 我们的英文听写非常难。(wǒmende yīngwén tīngxiě fēicháng nán) → Nasze dyktando z angielskiego było bardzo trudne.

składnia:

(2.1-2) klasyfikator: brak

kolokacje:

(2.2) 报听写 → robić dyktando

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 听 + 写 → słuchać + pisać

uwagi:

HSK: 1

źródła: