קוטשמע (jidysz)

(1.1) קוטשמע

(1.2) קוטשמע

transliteracja:

YIVO: kutshme; polska: kuczme

wymowa:

IPA: /ˈkʊʧmɛ/; IPA: [ˈkʊt͡ʃmə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) futrzana czapka, kuczma^[1]

(1.2) zmierzwiona / potargana / rozczochrana czupryna, burza włosów, szopa, kołtuny, kudły^[1]

odmiana:

(1.1-2) lp קוטשמע; lm קוטשמעס

przykłady:

(1.1) צוויי מענטשן דרייען זיך אַרום זיי. איינער – אַ פּרא־אָדם, אָן אַ היטל, דער אַנדערער – אויך אַ פּרא־אָדם, מיט אַ קוטשמע אויפֿן קאָפּ.‏ → Dwóch ludzi kręci się wokół nich. Jeden – dzikus, bez czapki, drugi – też dzikus, w futrzanej czapce na głowie^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) היטל

(1.2) האָר

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ukr. кучма, białor. кучма, ros. кучма, pol. kuczma

uwagi:

źródła: