дивитися (język ukraiński)

жі́нка ди́виться (1.1) влі́во

ді́ти ди́вляться (1.2) мультфі́льм

юна́к ди́виться (1.3) за соба́ками

transliteracja:

divitisâ

wymowa:

диви́тися zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany

(1.1) patrzeć, spoglądać

(1.2) oglądać

(1.3) pilnować, doglądać

odmiana:

(1.1-3) ^[1] koniugacja II 

 

bezokolicznik			диви́тися, диви́тись
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			диві́мося, диві́мось, диві́мся
	2 os.	диви́ся, диви́сь		диві́ться
	czas przyszły
	1 os.	диви́тимуся, диви́тимусь		диви́тимемося, диви́тимемось, диви́тимемся
	2 os.	диви́тимешся		диви́тиметеся, диви́тиметесь
	3 os.	диви́тиметься		диви́тимуться
	czas teraźniejszy
	1 os.	дивлю́ся, дивлю́сь		ди́вимося, ди́вимось, ди́вимся
	2 os.	ди́вишся		ди́витеся, ди́витесь
	3 os.	ди́виться		ди́вляться
	imiesłów przymiotnikowy czynny
	imiesłów przysłówkowy współczesny		ди́влячись
	czas przeszły
	m	диви́вся, диви́всь		диви́лися, диви́лись
	ż	диви́лася, диви́лась
	n	диви́лося, диви́лось
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny
	forma bezosobowa
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		диви́вшись

przykłady:

(1.1) Так лежу, дивлюся на море, дивлюся на небо, дивлюся на гарних дівчат у купальниках. → Tak leżę, patrzę na morze, patrzę na niebo, patrzę na ładne dziewczyny w kostiumach kąpielowych.

składnia:

(1.1) дивитися + на/в + B.

(1.2) дивитися + B.

(1.3) дивитися + за + N.

kolokacje:

(1.1) дивитися в очі

(1.2) дивитися кіно

(1.3) дивитися за дитиною

synonimy:

(1.1) глядіти

(1.3) доглядати, глядіти

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

дивитися крізь рожеві окуляри / дивитися крізь рожеві скельця / дивитися крізь рожеву призму • дарованому коневі в зуби не дивляться

etymologia:

uwagi:

źródła: