zugar

Galician

Alternative forms

Etymology

Attested since circa 1539. From Vulgar Latin *sucāre, from Latin sugere, present active infinitive of sugō, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /θuˈɣaɾ/, /suˈɣaɾ/

Verb

zugar (first-person singular present zugo, first-person singular preterite zuguei, past participle zugado)

  1. to suck
    Synonyms: chuchar, chupar, zuchar

Conjugation
    Conjugation of zugar (g-gu alternation)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal zugar
Personal zugar zugares zugar zugarmos zugardes zugaren
Gerund
zugando
Past participle
Masculine zugado zugados
Feminine zugada zugadas
Indicative
Present zugo zugas zuga zugamos zugades zugan
Imperfect zugaba zugabas zugaba zugabamos zugabades zugaban
Preterite zuguei zugaches zugou zugamos zugastes zugaron
Pluperfect zugara zugaras zugara zugaramos zugarades zugaran
Future zugarei zugarás zugará zugaremos zugaredes zugarán
Conditional zugaría zugarías zugaría zugariamos zugariades zugarían
Subjunctive
Present zugue zugues zugue zuguemos zuguedes zuguen
Imperfect zugase zugases zugase zugásemos zugásedes zugasen
Future zugar zugares zugar zugarmos zugardes zugaren
Imperative
Affirmative zuga zugue zuguemos zugade zuguen
Negative (non) non zugues non zugue non zuguemos non zuguedes non zuguen
    Reintegrated conjugation of zugar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal zugar
Personal zugar zugares zugar zugarmos zugardes zugarem
Gerund
zugando
Past participle
Masculine zugado zugados
Feminine zugada zugadas
Indicative
Present zugo zugas zuga zugamos zugades, zugais zugam
Imperfect zugava zugavas zugava zugávamos zugávades, zugáveis, zugávais1 zugavam
Preterite zuguei zugaste, zugache1 zugou zugamos zugastes zugárom, zugaram
Pluperfect zugara zugaras zugara zugáramos zugárades, zugáreis, zugárais1 zugaram
Future zugarei zugarás zugará zugaremos zugaredes, zugareis zugarám, zugarão
Conditional zugaria zugarias zugaria zugaríamos zugaríades, zugaríeis, zugaríais1 zugariam
Subjunctive
Present zugue zugues zugue zuguemos zuguedes, zugueis zuguem
Imperfect zugasse zugasses zugasse zugássemos zugássedes, zugásseis zugassem
Future zugar zugares zugar zugarmos zugardes zugarem
Imperative
Affirmative zuga zugue zuguemos zugade, zugai zuguem
Negative (nom) nom zugues nom zugue nom zuguemos nom zuguedes, nom zugueis nom zuguem

1Less recommended.

References
  • “semesuga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “zugar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “zugar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “zugar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. Pensado, José Luis, Messner, Dieter (2003) “çugar”, in Bachiller Olea: Vocabulos gallegos escuros: lo que quieren decir (Cadernos de Lingua: anexos; 7)‎, A Coruña: Real Academia Galega / Galaxia, →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.