trollen

See also: Trollen

Dutch

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtrɔlə(n)/
  • Rhymes: -ɔlən

Etymology 1

Borrowed from English troll.

Verb

trollen

  1. (transitive or intransitive) to troll (provoke)
Inflection
Conjugation of trollen (weak)
infinitive trollen
past singular trolde
past participle getrold
infinitive trollen
gerund trollen n
present tense past tense
1st person singular troltrolde
2nd person sing. (jij) trolttrolde
2nd person sing. (u) trolttrolde
2nd person sing. (gij) trolttrolde
3rd person singular trolttrolde
plural trollentrolden
subjunctive sing.1 trolletrolde
subjunctive plur.1 trollentrolden
imperative sing. trol
imperative plur.1 trolt
participles trollendgetrold
1) Archaic.
Conjugation of trollen (weak)
infinitive trollen
past singular trollde
past participle getrolld
infinitive trollen
gerund trollen n
present tense past tense
1st person singular trolltrollde
2nd person sing. (jij) trollttrollde
2nd person sing. (u) trollttrollde
2nd person sing. (gij) trollttrollde
3rd person singular trollttrollde
plural trollentrollden
subjunctive sing.1 trolletrollde
subjunctive plur.1 trollentrollden
imperative sing. troll
imperative plur.1 trollt
participles trollendgetrolld
1) Archaic.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

trollen

  1. plural of trol

German

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtʁɔlən/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔlən

Etymology 1

Middle High German trollen, ultimately from Proto-Germanic *truzlōną (“to lumber”). Perhaps related to trödeln. Cognate of English troll.

Verb

trollen (weak, third-person singular present trollt, past tense trollte, past participle getrollt, auxiliary haben or sein)

  1. (colloquial, reflexive) to toddle off, push off
    Troll dich! ― Push off!
    • 1772, Gotthold Ephraim Lessing, Emilia Galotti‎:
      Mit dieser Emilia Galotti—die hier bei ihm ist—deren Bräutigam so über Hals über Kopf sich aus der Welt trollen müssen—mit dieser Emilia Galotti hat der Prinz heute morgen, in der Halle bei den Dominikanern, ein Langes und Breites gesprochen.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1851, Heinrich Heine, “Plateniden”, in Romanzero‎, Hamburg: Hoffmann und Campe:
      Hier ist Rhodus, komm und zeige / Deine Kunst, hier wird getanzt! / Oder trolle dich und schweige, / Wenn du heut nicht tanzen kannst.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2023 September 19, Patric Hemgesberg, “Die Wahrheit: Gewaltiger Kinderfußball 2.0”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Während Deutschlands nächste goldene Generation sich für eine gepfefferte Halbzeit-Predigt ihres Trainers Felix Magath in die Kabine trollt, beginnt Watzke mit uns die Tour durch das neue DFB-Hoch­leis­tungs­trainingszentrum im sauerländischen Marsberg.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (colloquial, intransitive, now uncommon) to troll, trundle (to move slowly)
    • 1920, Alfred Döblin, Wallenstein‎, volume 1:
      Man läßt ihn trollen, das freche süße Zweibein, man wird ihn tüchtig lausen, daß ihm das Fell blank wird.
      (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of trollen (weak, auxiliary haben or sein)
infinitive trollen
present participle trollend
past participle getrollt
auxiliary haben or sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich trolle wir trollen i ich trolle wir trollen
du trollst ihr trollt du trollest ihr trollet
er trollt sie trollen er trolle sie trollen
preterite ich trollte wir trollten ii ich trollte1 wir trollten1
du trolltest ihr trolltet du trolltest1 ihr trolltet1
er trollte sie trollten er trollte1 sie trollten1
imperative troll (du)
trolle (du)		 trollt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of trollen (weak, auxiliary haben or sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe getrollt
ich bin getrollt		 wir haben getrollt
wir sind getrollt		 subjunctive ich habe getrollt
ich sei getrollt		 wir haben getrollt
wir seien getrollt
du hast getrollt
du bist getrollt		 ihr habt getrollt
ihr seid getrollt		 du habest getrollt
du seist getrollt
du seiest getrollt		 ihr habet getrollt
ihr seiet getrollt
er hat getrollt
er ist getrollt		 sie haben getrollt
sie sind getrollt		 er habe getrollt
er sei getrollt		 sie haben getrollt
sie seien getrollt
pluperfect
indicative ich hatte getrollt
ich war getrollt		 wir hatten getrollt
wir waren getrollt		 subjunctive ich hätte getrollt
ich wäre getrollt		 wir hätten getrollt
wir wären getrollt
du hattest getrollt
du warst getrollt		 ihr hattet getrollt
ihr wart getrollt		 du hättest getrollt
du wärst getrollt
du wärest getrollt		 ihr hättet getrollt
ihr wärt getrollt
ihr wäret getrollt
er hatte getrollt
er war getrollt		 sie hatten getrollt
sie waren getrollt		 er hätte getrollt
er wäre getrollt		 sie hätten getrollt
sie wären getrollt
future i
infinitive trollen werden subjunctive i ich werde trollen wir werden trollen
du werdest trollen ihr werdet trollen
er werde trollen sie werden trollen
indicative ich werde trollen wir werden trollen subjunctive ii ich würde trollen wir würden trollen
du wirst trollen ihr werdet trollen du würdest trollen ihr würdet trollen
er wird trollen sie werden trollen er würde trollen sie würden trollen
future ii
infinitive getrollt haben werden
getrollt sein werden		 subjunctive i ich werde getrollt haben
ich werde getrollt sein		 wir werden getrollt haben
wir werden getrollt sein
du werdest getrollt haben
du werdest getrollt sein		 ihr werdet getrollt haben
ihr werdet getrollt sein
er werde getrollt haben
er werde getrollt sein		 sie werden getrollt haben
sie werden getrollt sein
indicative ich werde getrollt haben
ich werde getrollt sein		 wir werden getrollt haben
wir werden getrollt sein		 subjunctive ii ich würde getrollt haben
ich würde getrollt sein		 wir würden getrollt haben
wir würden getrollt sein
du wirst getrollt haben
du wirst getrollt sein		 ihr werdet getrollt haben
ihr werdet getrollt sein		 du würdest getrollt haben
du würdest getrollt sein		 ihr würdet getrollt haben
ihr würdet getrollt sein
er wird getrollt haben
er wird getrollt sein		 sie werden getrollt haben
sie werden getrollt sein		 er würde getrollt haben
er würde getrollt sein		 sie würden getrollt haben
sie würden getrollt sein

Etymology 2

Borrowed from English troll (verb).

Verb

trollen (weak, third-person singular present trollt, past tense trollte, past participle getrollt, auxiliary haben)

  1. (colloquial, transitive, intransitive) to troll (to make inflammatory or insincere statements)
    • 2022 January 3, Dorothea Hahn, “US-Schulen als ideologisches Kampfgebiet: Kulturkrieg in der Aula”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Die Aktivisten haben die Schulratssitzungen in Smithtown zu einer Arena für den politischen Nahkampf gemacht. „Ich habe sie getrollt“, prahlt einer von ihnen auf Twitter.
      (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of trollen (weak, auxiliary haben)
infinitive trollen
present participle trollend
past participle getrollt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich trolle wir trollen i ich trolle wir trollen
du trollst ihr trollt du trollest ihr trollet
er trollt sie trollen er trolle sie trollen
preterite ich trollte wir trollten ii ich trollte1 wir trollten1
du trolltest ihr trolltet du trolltest1 ihr trolltet1
er trollte sie trollten er trollte1 sie trollten1
imperative troll (du)
trolle (du)		 trollt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of trollen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe getrollt wir haben getrollt subjunctive ich habe getrollt wir haben getrollt
du hast getrollt ihr habt getrollt du habest getrollt ihr habet getrollt
er hat getrollt sie haben getrollt er habe getrollt sie haben getrollt
pluperfect
indicative ich hatte getrollt wir hatten getrollt subjunctive ich hätte getrollt wir hätten getrollt
du hattest getrollt ihr hattet getrollt du hättest getrollt ihr hättet getrollt
er hatte getrollt sie hatten getrollt er hätte getrollt sie hätten getrollt
future i
infinitive trollen werden subjunctive i ich werde trollen wir werden trollen
du werdest trollen ihr werdet trollen
er werde trollen sie werden trollen
indicative ich werde trollen wir werden trollen subjunctive ii ich würde trollen wir würden trollen
du wirst trollen ihr werdet trollen du würdest trollen ihr würdet trollen
er wird trollen sie werden trollen er würde trollen sie würden trollen
future ii
infinitive getrollt haben werden subjunctive i ich werde getrollt haben wir werden getrollt haben
du werdest getrollt haben ihr werdet getrollt haben
er werde getrollt haben sie werden getrollt haben
indicative ich werde getrollt haben wir werden getrollt haben subjunctive ii ich würde getrollt haben wir würden getrollt haben
du wirst getrollt haben ihr werdet getrollt haben du würdest getrollt haben ihr würdet getrollt haben
er wird getrollt haben sie werden getrollt haben er würde getrollt haben sie würden getrollt haben

Further reading

Middle English

Alternative forms
  • trul

Etymology

Borrowed from Old French troller.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtrɔlən/

Verb

trollen

  1. to roll

Conjugation
Conjugation of trollen (weak in -ed)
infinitive (to) trollen, trolle
present tense past tense
1st-person singular trolle trolled
2nd-person singular trollest trolledest
3rd-person singular trolleth trolled
subjunctive singular trolle
imperative singular —
plural1 trollen, trolle trolleden, trollede
imperative plural trolleth, trolle —
participles trollynge, trollende trolled, ytrolled

1Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants
  • English: troll, trull
  • Yola: troll

References

Swedish

Noun

trollen

  1. definite plural of troll
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.