schweben

German

Etymology

From Middle High German swëben, from Old High German swebēn, from Proto-Germanic *swibāną (to move), from Proto-Indo-European *ksweybʰ- (to twist, turn around).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃveːbən/, [ˈʃveː.bm̩], [-bən]
  • (file)

Verb

schweben (weak, third-person singular present schwebt, past tense schwebte, past participle geschwebt, auxiliary sein or haben)

  1. to hover, soar, float, drift

Usage notes

  • The auxiliary is always sein when there is movement from one place to another: Die Drohne ist weiter nach Norden geschwebt. (The drone floated further towards the north.) When there is no movement or movement within a confined space, the normal choice is haben, but sein is also possible: Die Drohne hat/ist über unsern Köpfen geschwebt. (The drone hovered above our heads.)

Conjugation

Derived terms

  • aufschweben
  • davonschweben
  • durcheinanderschweben
  • durchschweben
  • einschweben
  • emporschweben
  • entgegenschweben
  • entlangschweben
  • entschweben
  • fortschweben
  • herabschweben
  • heranschweben
  • heraufschweben
  • herausschweben
  • hereinschweben
  • herschweben
  • herüberschweben
  • herumschweben
  • herunterschweben
  • hervorschweben
  • hinabschweben
  • hinaufschweben
  • hinausschweben
  • hineinschweben
  • hinschweben
  • hinterherschweben
  • hinüberschweben
  • hinunterschweben
  • hinwegschweben
  • niederschweben
  • raufschweben
  • rausschweben
  • rüberschweben
  • rumschweben
  • runterschweben
  • vorbeischweben
  • vorschweben
  • vorüberschweben
  • zurückschweben

Further reading

  • schweben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • schweben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • schweben” in Duden online
  • schweben” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.