santificar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin sanctificāre.
Verb
santificar (first-person singular present santifico, first-person singular preterite santifiquí, past participle santificat)
- (transitive) to sanctify (to treat as holy)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “santificar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “santificar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “santificar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “santificar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin sānctificāre. Doublet of santigar and santiguar. By surface analysis, santo + -ificar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/ [sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɐ̃.ti.fiˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɐ̃.ti.fiˈka.ɾi/
- Hyphenation: san‧ti‧fi‧car
Verb
santificar (first-person singular present santifico, first-person singular preterite santifiquei, past participle santificado)
- (transitive) to sanctify (to treat as holy)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin sanctificāre. Compare the inherited santiguar.
Pronunciation
- IPA(key): /santifiˈkaɾ/ [sãn̪.t̪i.fiˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: san‧ti‧fi‧car
Verb
santificar (first-person singular present santifico, first-person singular preterite santifiqué, past participle santificado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive santificar | |||||||
dative | santificarme | santificarte | santificarle, santificarse | santificarnos | santificaros | santificarles, santificarse | |
accusative | santificarme | santificarte | santificarlo, santificarla, santificarse | santificarnos | santificaros | santificarlos, santificarlas, santificarse | |
with gerund santificando | |||||||
dative | santificándome | santificándote | santificándole, santificándose | santificándonos | santificándoos | santificándoles, santificándose | |
accusative | santificándome | santificándote | santificándolo, santificándola, santificándose | santificándonos | santificándoos | santificándolos, santificándolas, santificándose | |
with informal second-person singular tú imperative santifica | |||||||
dative | santifícame | santifícate | santifícale | santifícanos | not used | santifícales | |
accusative | santifícame | santifícate | santifícalo, santifícala | santifícanos | not used | santifícalos, santifícalas | |
with informal second-person singular vos imperative santificá | |||||||
dative | santificame | santificate | santificale | santificanos | not used | santificales | |
accusative | santificame | santificate | santificalo, santificala | santificanos | not used | santificalos, santificalas | |
with formal second-person singular imperative santifique | |||||||
dative | santifíqueme | not used | santifíquele, santifíquese | santifíquenos | not used | santifíqueles | |
accusative | santifíqueme | not used | santifíquelo, santifíquela, santifíquese | santifíquenos | not used | santifíquelos, santifíquelas | |
with first-person plural imperative santifiquemos | |||||||
dative | not used | santifiquémoste | santifiquémosle | santifiquémonos | santifiquémoos | santifiquémosles | |
accusative | not used | santifiquémoste | santifiquémoslo, santifiquémosla | santifiquémonos | santifiquémoos | santifiquémoslos, santifiquémoslas | |
with informal second-person plural imperative santificad | |||||||
dative | santificadme | not used | santificadle | santificadnos | santificaos | santificadles | |
accusative | santificadme | not used | santificadlo, santificadla | santificadnos | santificaos | santificadlos, santificadlas | |
with formal second-person plural imperative santifiquen | |||||||
dative | santifíquenme | not used | santifíquenle | santifíquennos | not used | santifíquenles, santifíquense | |
accusative | santifíquenme | not used | santifíquenlo, santifíquenla | santifíquennos | not used | santifíquenlos, santifíquenlas, santifíquense |
Further reading
- “santificar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.