rikodi

Swahili

Noun

rikodi (n class, plural rikodi)

  1. Alternative form of rekodi (“record”)

Verb

-rikodi (infinitive kurikodi)

  1. Alternative form of rekodi (“to record”)

Conjugation
Conjugation of -rikodi
Positive present -narikodi
Subjunctive -rikodi
Negative -rikodi
Imperative singular rikodi
Infinitives
Positive kurikodi
Negative kutorikodi
Imperatives
Singular rikodi
Plural rikodini
Tensed forms
Habitual hurikodi
Positive past positive subject concord + -lirikodi
Negative past negative subject concord + -kurikodi
Positive present (positive subject concord + -narikodi)
Singular Plural
1st person ninarikodi/narikodi tunarikodi
2nd person unarikodi mnarikodi
3rd person m-wa(I/II) anarikodi wanarikodi
other classes positive subject concord + -narikodi
Negative present (negative subject concord + -rikodi)
Singular Plural
1st person sirikodi haturikodi
2nd person hurikodi hamrikodi
3rd person m-wa(I/II) harikodi hawarikodi
other classes negative subject concord + -rikodi
Positive future positive subject concord + -tarikodi
Negative future negative subject concord + -tarikodi
Positive subjunctive (positive subject concord + -rikodi)
Singular Plural
1st person nirikodi turikodi
2nd person urikodi mrikodi
3rd person m-wa(I/II) arikodi warikodi
other classes positive subject concord + -rikodi
Negative subjunctive positive subject concord + -sirikodi
Positive present conditional positive subject concord + -ngerikodi
Negative present conditional positive subject concord + -singerikodi
Positive past conditional positive subject concord + -ngalirikodi
Negative past conditional positive subject concord + -singalirikodi
Gnomic (positive subject concord + -arikodi)
Singular Plural
1st person narikodi twarikodi
2nd person warikodi mwarikodi
3rd person m-wa(I/II) arikodi warikodi
m-mi(III/IV) warikodi yarikodi
ji-ma(V/VI) larikodi yarikodi
ki-vi(VII/VIII) charikodi vyarikodi
n(IX/X) yarikodi zarikodi
u(XI) warikodi see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) kwarikodi
pa(XVI) parikodi
mu(XVIII) mwarikodi
Perfect positive subject concord + -merikodi
"Already" positive subject concord + -mesharikodi
"Not yet" negative subject concord + -jarikodi
"If/When" positive subject concord + -kirikodi
"If not" positive subject concord + -siporikodi
Consecutive karikodi / positive subject concord + -karikodi
Consecutive subjunctive positive subject concord + -karikodi
Object concord (indicative positive)
Singular Plural
1st person -nirikodi -turikodi
2nd person -kurikodi -warikodi/-kurikodini/-warikodini
3rd person m-wa(I/II) -mrikodi -warikodi
m-mi(III/IV) -urikodi -irikodi
ji-ma(V/VI) -lirikodi -yarikodi
ki-vi(VII/VIII) -kirikodi -virikodi
n(IX/X) -irikodi -zirikodi
u(XI) -urikodi see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kurikodi
pa(XVI) -parikodi
mu(XVIII) -murikodi
Reflexive -jirikodi
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -rikodi- + relative marker)
Singular Plural
m-wa(I/II) -rikodiye -rikodio
m-mi(III/IV) -rikodio -rikodiyo
ji-ma(V/VI) -rikodilo -rikodiyo
ki-vi(VII/VIII) -rikodicho -rikodivyo
n(IX/X) -rikodiyo -rikodizo
u(XI) -rikodio see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -rikodiko
pa(XVI) -rikodipo
mu(XVIII) -rikodimo
Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -rikodi)
Singular Plural
m-wa(I/II) -yerikodi -orikodi
m-mi(III/IV) -orikodi -yorikodi
ji-ma(V/VI) -lorikodi -yorikodi
ki-vi(VII/VIII) -chorikodi -vyorikodi
n(IX/X) -yorikodi -zorikodi
u(XI) -orikodi see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -korikodi
pa(XVI) -porikodi
mu(XVIII) -morikodi
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

References
  • Petzell, Malin (2005) “Expanding the Swahili vocabulary”, in Africa & Asia‎, volume 5, archived from the original on 2009-11-29, page 91 of 85-107: “The spelling put forth here is according to pronunciation and it is not necessarily correct given that the words are not standardised (cf. the alternation between kurikodi and kurekodi ‘to record’).”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.