pisati

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpisaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpisaci/

pisati impf

1. Alternative form of psáti

• Jan Gebauer (1903–1916) “pisati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Indo-Aryan *piṣáti, from Proto-Indo-European *peys- (“to grind”). Compare Sanskrit पिनष्टि (pinaṣṭi, “to grind”).

pisati

1. to crush, grind

   Synonym: piṃsati

• paṭipisati

Inherited from Proto-Slavic *pьsati, *pisati. Compare Slovene pisati, Macedonian пишува (pišuva), Bulgarian пиша (piša), Polish pisać.

• IPA^(key): /pǐːsati/
• Hyphenation: pi‧sa‧ti

písati impf (Cyrillic spelling пи́сати)

1. (transitive, intransitive) to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
2. (transitive) to write (to compose a text for written or printed reproduction or publication)
3. (intransitive) to write (to engage in written conversation)
4. (intransitive) to write (to be an author)
5. (transitive) to write, to take (to fill in a written exam)
6. to say, to state (to indicate in a written form)

   Novine pišu nešto sasvim drugo.

   The newspapers say something entirely different.

7. (impersonal) to say, to state, to read (to be stated in a written form)

   Na njihovoj web stranici piše da je uređaj sastavljen od vrhunskih komponenata.

   Their website says that the device is built of top-tier quality components.

   Na etiketi jasno piše za što je uređaj namijenjen.

   The label clearly states what the device is designed for.

• “pisati” in Hrvatski jezični portal

From Proto-Slavic *pьsati, *pisati.

• IPA^(key): /pìːsati/, /pisàːti/
• Hyphenation: pi‧sa‧ti

písati or pisáti impf

1. (transitive, intransitive) to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
2. (transitive) to write (to compose a text for written or printed reproduction or publication)
3. (intransitive) to write (to engage in written conversation)
4. (intransitive) to write (to be an author)
5. (transitive) to write, to take (to fill in a written exam)
6. to say, to state (to indicate in a written form)

   Časopisi pišejo nekaj povsem drugačnega.

   The newspapers say something entirely different.

7. (impersonal) to say, to state, to read (to be stated in a written form)

   Na njihovi spletni strani piše, da je naprava zgrajena iz vrhunskih komponent.

   Their website says that the device is built of top-tier quality components.

   Na etiketi jasno piše, za kaj je naprava namenjena.

   The label clearly states what the device is designed for.

• “pisati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “pisati”, in Termania, Amebis
• See also the general references