oteći

See also: oteci and otéci

Serbo-Croatian

Etymology 1

From od- +‎ teći.

Pronunciation
  • IPA(key): /ǒtetɕi/
  • Hyphenation: o‧te‧ći

Verb

òteći pf (Cyrillic spelling о̀тећи)

  1. (intransitive) to flow away, drain off (of a moving water)
Conjugation
Conjugation of oteći
Infinitive: oteći Present verbal adverb: — Past verbal adverb: òtekāvši Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ja ti on / ona / ono mi vi oni / one / ona
Present otečem otekneš otekne oteknemo oteknete oteknu
Future Future I oteći ću oteći ćeš oteći će oteći ćemo oteći ćete oteći će
Future II bȕdēm otekao2 bȕdēš otekao2 bȕdē otekao2 bȕdēmo otekli2 bȕdēte otekli2 bȕdū otekli2
Past Perfect otekao sam2 otekao si2 otekao je2 otekli smo2 otekli ste2 otekli su2
Pluperfect3 bȉo sam otekao2 bȉo si otekao2 bȉo je otekao2 bíli smo otekli2 bíli ste otekli2 bíli su otekli2
Aorist otekoh oteče oteče otekosmo otekoste otekoše
Conditional I otekao bih2 otekao bi2 otekao bi2 otekli bismo2 otekli biste2 otekli bi2
Conditional II4 bȉo bih otekao2 bȉo bi otekao2 bȉo bi otekao2 bíli bismo otekli2 bíli biste otekli2 bíli bi otekli2
Imperative — oteci — otecimo otecnite —
Active past participle otekao m / otekla f / oteklo n otekli m / otekle f / otekla n
Passive past participle otečen m / otečena f / otečeno n otečeni m / otečene f / otečena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Further reading
  • “oteći” in Hrvatski jezični portal

Etymology 2

From o- +‎ teći.

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): /ǒtetɕi/
  • Hyphenation: o‧te‧ći

Verb

òteći pf (Cyrillic spelling о̀тећи)

  1. (intransitive) to swell
Conjugation
Conjugation of òteći / òteknuti
Infinitive: òteći / òteknuti Present verbal adverb: — Past verbal adverb: òtekāvši, òteknūvši Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ja ti on / ona / ono mi vi oni / one / ona
Present otečem / oteknem otečeš / otekneš oteče / otekne otečemo / oteknemo otečete / oteknete oteku / oteknu
Future Future I oteći ću oteći ćeš oteći će oteći ćemo oteći ćete oteći će
Future II bȕdēm otekao2 bȕdēš otekao2 bȕdē otekao2 bȕdēmo otekli2 bȕdēte otekli2 bȕdū otekli2
Past Perfect otekao sam2 otekao si2 otekao je2 otekli smo2 otekli ste2 otekli su2
Pluperfect3 bȉo sam otekao2 bȉo si otekao2 bȉo je otekao2 bíli smo otekli2 bíli ste otekli2 bíli su otekli2
Aorist otekoh / oteknuh oteče / oteknu oteče / oteknu otekosmo / oteknusmo otekoste / oteknuste otekoše / oteknuše
Conditional I otekao bih2 otekao bi2 otekao bi2 otekli bismo2 otekli biste2 otekli bi2
Conditional II4 bȉo bih otekao2 bȉo bi otekao2 bȉo bi otekao2 bíli bismo otekli2 bíli biste otekli2 bíli bi otekli2
Imperative — oteci / otekni — otecimo / oteknimo otecite / oteknite —
Active past participle otekao m / otekla f / oteklo n otekli m / otekle f / otekla n
Passive past participle otečen m / otečena f / otečeno n otečeni m / otečene f / otečena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Further reading
  • “oteći” in Hrvatski jezični portal
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.