incorporar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin incorporāre.
Pronunciation
Verb
incorporar (first-person singular present incorporo, first-person singular preterite incorporí, past participle incorporat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to incorporate (to add to an existing whole)
- (reflexive) to join [+ a (a group, etc.)]
- (transitive) to lift up (the upper part of someone lying down)
- (reflexive) to lift oneself up
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “incorporar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “incorporar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “incorporar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “incorporar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin incorporāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.koʁ.poˈɾa(ʁ)/ [ĩ.koh.poˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.koɾ.poˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.koʁ.poˈɾa(ʁ)/ [ĩ.koχ.poˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.koɻ.poˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.kuɾ.puˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.kuɾ.puˈɾa.ɾi/
Verb
incorporar (first-person singular present incorporo, first-person singular preterite incorporei, past participle incorporado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:incorporar.
Related terms
Further reading
Spanish
Etymology
From Latin incorporāre.
Pronunciation
- IPA(key): /inkoɾpoˈɾaɾ/ [ĩŋ.koɾ.poˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧cor‧po‧rar
Verb
incorporar (first-person singular present incorporo, first-person singular preterite incorporé, past participle incorporado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive incorporar | |||||||
dative | incorporarme | incorporarte | incorporarle, incorporarse | incorporarnos | incorporaros | incorporarles, incorporarse | |
accusative | incorporarme | incorporarte | incorporarlo, incorporarla, incorporarse | incorporarnos | incorporaros | incorporarlos, incorporarlas, incorporarse | |
with gerund incorporando | |||||||
dative | incorporándome | incorporándote | incorporándole, incorporándose | incorporándonos | incorporándoos | incorporándoles, incorporándose | |
accusative | incorporándome | incorporándote | incorporándolo, incorporándola, incorporándose | incorporándonos | incorporándoos | incorporándolos, incorporándolas, incorporándose | |
with informal second-person singular tú imperative incorpora | |||||||
dative | incorpórame | incorpórate | incorpórale | incorpóranos | not used | incorpórales | |
accusative | incorpórame | incorpórate | incorpóralo, incorpórala | incorpóranos | not used | incorpóralos, incorpóralas | |
with informal second-person singular vos imperative incorporá | |||||||
dative | incorporame | incorporate | incorporale | incorporanos | not used | incorporales | |
accusative | incorporame | incorporate | incorporalo, incorporala | incorporanos | not used | incorporalos, incorporalas | |
with formal second-person singular imperative incorpore | |||||||
dative | incorpóreme | not used | incorpórele, incorpórese | incorpórenos | not used | incorpóreles | |
accusative | incorpóreme | not used | incorpórelo, incorpórela, incorpórese | incorpórenos | not used | incorpórelos, incorpórelas | |
with first-person plural imperative incorporemos | |||||||
dative | not used | incorporémoste | incorporémosle | incorporémonos | incorporémoos | incorporémosles | |
accusative | not used | incorporémoste | incorporémoslo, incorporémosla | incorporémonos | incorporémoos | incorporémoslos, incorporémoslas | |
with informal second-person plural imperative incorporad | |||||||
dative | incorporadme | not used | incorporadle | incorporadnos | incorporaos | incorporadles | |
accusative | incorporadme | not used | incorporadlo, incorporadla | incorporadnos | incorporaos | incorporadlos, incorporadlas | |
with formal second-person plural imperative incorporen | |||||||
dative | incorpórenme | not used | incorpórenle | incorpórennos | not used | incorpórenles, incorpórense | |
accusative | incorpórenme | not used | incorpórenlo, incorpórenla | incorpórennos | not used | incorpórenlos, incorpórenlas, incorpórense |
Related terms
Further reading
- “incorporar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.