encher o saco

Portuguese

Etymology

Literally, “to fill the sack”.

Verb

encher o saco (first-person singular present encho o saco, first-person singular preterite enchi o saco, past participle enchido o saco)

  1. (Brazil, idiomatic, informal) to annoy; to disturb
    Synonyms: encher os pacovás, irritar, perturbar
    Pare de me encher o saco! ― Stop pestering me!
  2. (Brazil, idiomatic, informal) to joke
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see encher,‎ o,‎ saco.

Conjugation
    Conjugation of encher o saco (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal encher o saco
Personal encher o saco encheres o saco encher o saco enchermos o saco encherdes o saco encherem o saco
Gerund
enchendo o saco
Past participle
Masculine enchido o saco enchidos o saco
Feminine enchida o saco enchidas o saco
Indicative
Present encho o saco enches o saco enche o saco enchemos o saco encheis o saco enchem o saco
Imperfect enchia o saco enchias o saco enchia o saco enchíamos o saco enchíeis o saco enchiam o saco
Preterite enchi o saco encheste o saco encheu o saco enchemos o saco enchestes o saco encheram o saco
Pluperfect enchera o saco encheras o saco enchera o saco enchêramos o saco enchêreis o saco encheram o saco
Future encherei o saco encherás o saco encherá o saco encheremos o saco enchereis o saco encherão o saco
Conditional encheria o saco encherias o saco encheria o saco encheríamos o saco encheríeis o saco encheriam o saco
Subjunctive
Present encha o saco enchas o saco encha o saco enchamos o saco enchais o saco encham o saco
Imperfect enchesse o saco enchesses o saco enchesse o saco enchêssemos o saco enchêsseis o saco enchessem o saco
Future encher o saco encheres o saco encher o saco enchermos o saco encherdes o saco encherem o saco
Imperative
Affirmative enche o saco encha o saco enchamos o saco enchei o saco encham o saco
Negative (não) não enchas o saco não encha o saco não enchamos o saco não enchais o saco não encham o saco
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.