descansar
Asturian
Verb
descansar (first-person singular indicative present descanso, past participle descansáu)
- (intransitive) to rest (intransitive: take repose)
Conjugation
Conjugation of descansar
Synonyms
Related terms
Catalan
Verb
descansar (first-person singular present descanso, first-person singular preterite descansí, past participle descansat)
- to rest
Conjugation
Derived terms
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [des.kɐ̃ˈsa(h)], /d͡ʒis.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.kɐ̃ˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kɐ̃ˈsa(ɾ)/, /d͡ʒis.kɐ̃ˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [deʃ.kɐ̃ˈsa(χ)], /d͡ʒiʃ.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kɐ̃ˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.kɐ̃ˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kɐ̃ˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kɐ̃ˈsa.ɾi/
- Hyphenation: des‧can‧sar
Verb
descansar (first-person singular present descanso, first-person singular preterite descansei, past participle descansado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /deskanˈsaɾ/ [d̪es.kãnˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧can‧sar
Verb
descansar (first-person singular present descanso, first-person singular preterite descansé, past participle descansado)
- (intransitive) to rest, relax (be in a state of rest or inactivity)
- (also figurative, transitive with en) to sit, to rest on
- 2020 July 10, “Iglesias cree que “el debate sobre la utilidad de la Monarquía” crece pero ve difícil cambios a corto plazo”, in El País:
- El vicepresidente segundo, Pablo Iglesias, ha asegurado este viernes que no se pueden desvincular los delitos de Juan Carlos I de su condición de rey y que la legitimidad de Felipe VI “descansa precisamente” en que es hijo del exmonarca.
- The second vice-president, Pablo Iglesias, assured this Friday that the crimes of Juan Carlos I cannot be disassociated from his status as king and that the legitimacy of Felipe VI "rests precisely" on the fact that he is the son of the former monarch.
- (transitive) to rest (put into a state of rest)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive descansar | |||||||
dative | descansarme | descansarte | descansarle, descansarse | descansarnos | descansaros | descansarles, descansarse | |
accusative | descansarme | descansarte | descansarlo, descansarla, descansarse | descansarnos | descansaros | descansarlos, descansarlas, descansarse | |
with gerund descansando | |||||||
dative | descansándome | descansándote | descansándole, descansándose | descansándonos | descansándoos | descansándoles, descansándose | |
accusative | descansándome | descansándote | descansándolo, descansándola, descansándose | descansándonos | descansándoos | descansándolos, descansándolas, descansándose | |
with informal second-person singular tú imperative descansa | |||||||
dative | descánsame | descánsate | descánsale | descánsanos | not used | descánsales | |
accusative | descánsame | descánsate | descánsalo, descánsala | descánsanos | not used | descánsalos, descánsalas | |
with informal second-person singular vos imperative descansá | |||||||
dative | descansame | descansate | descansale | descansanos | not used | descansales | |
accusative | descansame | descansate | descansalo, descansala | descansanos | not used | descansalos, descansalas | |
with formal second-person singular imperative descanse | |||||||
dative | descánseme | not used | descánsele, descánsese | descánsenos | not used | descánseles | |
accusative | descánseme | not used | descánselo, descánsela, descánsese | descánsenos | not used | descánselos, descánselas | |
with first-person plural imperative descansemos | |||||||
dative | not used | descansémoste | descansémosle | descansémonos | descansémoos | descansémosles | |
accusative | not used | descansémoste | descansémoslo, descansémosla | descansémonos | descansémoos | descansémoslos, descansémoslas | |
with informal second-person plural imperative descansad | |||||||
dative | descansadme | not used | descansadle | descansadnos | descansaos | descansadles | |
accusative | descansadme | not used | descansadlo, descansadla | descansadnos | descansaos | descansadlos, descansadlas | |
with formal second-person plural imperative descansen | |||||||
dative | descánsenme | not used | descánsenle | descánsennos | not used | descánsenles, descánsense | |
accusative | descánsenme | not used | descánsenlo, descánsenla | descánsennos | not used | descánsenlos, descánsenlas, descánsense |
Derived terms
- descansabrazos
- descansadero
- descansar en paz
- descansar haciendo adobes
- descanse en paz
- descanso
- que en paz descanse
Further reading
- “descansar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.