descansar

Asturian

Verb

descansar (first-person singular indicative present descanso, past participle descansáu)

  1. (intransitive) to rest (intransitive: take repose)

Conjugation

Synonyms

Catalan

Etymology

From des- (de-) + cansar (to tire).

Pronunciation

Verb

descansar (first-person singular present descanso, first-person singular preterite descansí, past participle descansat)

  1. to rest

Conjugation

Derived terms

Portuguese

Etymology

From des- + cansar, literally de-tire.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [des.kɐ̃ˈsa(h)], /d͡ʒis.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.kɐ̃ˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.kɐ̃ˈsa(ɾ)/, /d͡ʒis.kɐ̃ˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [deʃ.kɐ̃ˈsa(χ)], /d͡ʒiʃ.kɐ̃ˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kɐ̃ˈsa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /des.kɐ̃ˈsa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kɐ̃ˈsaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kɐ̃ˈsa.ɾi/

  • Hyphenation: des‧can‧sar

Verb

descansar (first-person singular present descanso, first-person singular preterite descansei, past participle descansado)

  1. to rest
    Synonym: folgar

Conjugation

Spanish

Etymology

From des- + cansar, literally de-tire.

Pronunciation

  • IPA(key): /deskanˈsaɾ/ [d̪es.kãnˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧can‧sar

Verb

descansar (first-person singular present descanso, first-person singular preterite descansé, past participle descansado)

  1. (intransitive) to rest, relax (be in a state of rest or inactivity)
  2. (also figurative, transitive with en) to sit, to rest on
    • 2020 July 10, “Iglesias cree que “el debate sobre la utilidad de la Monarquía” crece pero ve difícil cambios a corto plazo”, in El País:
      El vicepresidente segundo, Pablo Iglesias, ha asegurado este viernes que no se pueden desvincular los delitos de Juan Carlos I de su condición de rey y que la legitimidad de Felipe VI “descansa precisamente” en que es hijo del exmonarca.
      The second vice-president, Pablo Iglesias, assured this Friday that the crimes of Juan Carlos I cannot be disassociated from his status as king and that the legitimacy of Felipe VI "rests precisely" on the fact that he is the son of the former monarch.
  3. (transitive) to rest (put into a state of rest)

Conjugation

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.